11月4日 庫爾德宣教士茀露爾 Flor, Kurdish Missionary

常在你居住的城市中做以下事情嗎﹖帶病人看醫生、提供電話諮詢、教授德語、翻譯文件、還兼任手工製作老師和游泳教練。许多人能做其中一部分，但茀露爾可以做所有這些事情。茀露爾是一位庫爾德裔穆斯林背景的基督徒。 過去十六年，謙卑的茀露爾使用神賜予她的技能，幫助那些正在德國這個新家園中努力奮鬥的庫爾德移民。茀露爾向受到歧視的人們活出了基督的愛，同和他們建立了愛與信任的關係，许多庫爾德穆斯林參加茀露爾主辦的每月一次的團契，同時參加每週一次的祈禱會。茀露爾每個月還要舉辦一次婦女早懋|，與庫爾德婦女分享基督的福音。 茀露爾的一些穆斯林朋友開始奉主耶穌的名祈禱，這些穆斯林熱心地參加所有的聚會，其中一個人還秘密地接受了洗禮。如常地，大部分穆斯林不敢向她們的家人公開承認歸主。

禱告：
祈禱庫爾德婦女有勇敢和信心向她們的家人活出基督。求神興起更多服事的人，以充滿愛的方式，向庫爾德人見證。祈禱人數很少的庫爾德基督徒不斷壯大，結出聖靈的果子。

默想：
聖經無謂的重覆--誠實 e munah (二) 「誠實見證人、不説謊話．假見證人、吐出謊言。」〈箴14:5〉 可是希伯來世界裏，從來都不同意這種狹隘的定義，這是這段經文為什麼使用「誠實」這字的原因。這字最要緊的是關於神的性格，是有關人際關係的字，不是報告事情的字。做個誠實的見證人，是要反映出神的性格和與神的關係，遠比單純地報告事情來得多。事實上，如果翻譯成「真實」，那這節只是無謂的重覆，一個真實的見證人當然説事實，你會期望真實的見證人説謊嗎？讓我們來看一個例子，當前總統克林頓在因他的道德行為受彈劾時，他也许完成了該説實話的義務，他能正確地説：「我沒和她發生性關係。」可是他是個誠實的見證人嗎？他符合了報告事實真相的要求，可卻違反了誠實的每個準則。箴言不要求我們做正確的報告，而是要我們誠實地活出來。誠實的生活自然會做出真實的報告，你若選擇做希臘人，絕對沒問題，可是神是希伯來人。祂不會問你有沒有報告事實真相，只會問你是否忠於祂的性格。現在你會如何回答？