梵蒂冈寻求外交途径化解与回教国家误会

美国总统乔治布殊周一首次就教宗本笃十六世上周发表冒犯回教徒的言论作出评论，希望平息回教徒的愤怒。布殊在纽约出席联合国大会周年会议与到访的马来西亚总理巴达维会面时，表示教宗对他所引起的风波作出道歉，是充满诚意的。

教宗十八日表示，自己在上周于德国发表演说时所讲的一番话引来轩然大波，他深感遗憾。不过，很多回教徒仍然感到十分愤怒，继续上街抗议。他们认为，教宗发表这样的声明，不算正式道歉。

在伊拉克，数百名示威者18日在南部港口城市巴斯拉游行，有人焚烧教宗的假人像；伊朗则指教宗的道歉并不足够，要求他承认犯下错误。巴基斯坦驻联合国大使表示，回教国家明白教宗已经显示出懊悔之情，但仍指出失言会进一步深化回教和西方世界的冲突。

据法新社十八日报导，梵蒂冈决定寻求外交途径到各个信奉伊斯兰教国家，澄清教宗本笃十六世的立场，以平息因演说引发穆斯林团体的抗议声浪。本笃十六世在夏宫冈道尔夫堡与刚上任一周的教廷国务卿贝尔托内枢机主教会面，共商如何平息这次的风波。

贝尔托内枢机主教稍早在接受义大利媒体"米兰晚邮报"专访时指出，教廷的大使已经向各伊斯兰国家提出，亲自向各国的政治和宗教部门说明教宗演说本意的要求。他说，教廷的大使或宗座特使将详细解释教宗的演说内容，还原原意以厘清所引发的误会和怒火。

另外，教廷资深的枢机主教普帕尔，将在罗马市长维特罗尼的安排下，会见当地清真寺伊斯兰教宗教领袖沙列姆。