中国政府继篡改圣诗歌词，将歌颂上帝改为主佑中华、孝敬祖宗，上月山东省基督教两会下发指令，将圣经"爱人如己"改作"为人民服务"，用中国传统文化 取代圣经教义。
四进运动 去基督教价值观
山东省基督教两会推行"四进"运动，所谓"四进"是中央政府自2018年6月开始在全国范围内推行的宗教整治运动，旨在促进宗教"中国化"。该运动要求各宗教团体必须将四项特定要求列入实行范围里："举行唱国歌、升国旗仪式"、"向信徒宣讲中国宪法和其他法律法规"、"宣讲社会主义核心价值观"、"宣传中华优秀传统文化"。
该省两会5月21日颁布名为《关于在全省宗教活动场所展开四进活动的实施方案》，要求基督教神职人员将社会主义核心价值观作为讲道重要内容，目的将社会主义价值观植入信徒脑袋，清洗基督教价值观。
讲道内容必须包含12个有关社会主义核心价值观的字词：富强、民主、文明、和谐，自由、平等、公正、法治，爱国、敬业、诚信、友善。每个词都有一节圣经章节与之对应进行阐释。例如马太福音5章17节"莫想我来要废掉律法和先知；我来不是要废掉，乃是要成全。"解读为"法治"；箴言15章22节"不先商议，所谋无效；谋士众多，所谋乃成。"就是解作"民主"；加拉太书5章13节"弟兄们，你们蒙召是要得自由，只是不可将你们的自由当作放纵情欲的机会，总要用爱心互相服事。"是讲自由。
此举目的是强解基督教教义，将社会主义意识形态强加于圣经经文，扭曲基督教教义。
五饼二鱼解作环保
此外天主教北京教区神学办公室，由王和平写的《社会主义核心价值观的神学诠释》亦将社会主义核心价值观提高至神学层次，从天主教信仰角度来诠释社会主义核心价值观。
河南省新乡市政府部门要求当地牧师讲道时，务必把党的思想和中国文化加入讲道内容。在洛宁县，有三自教堂被强将十诫第一条诫命"不可敬拜耶和华别以外的神"删除。
河南省亦颁布《推进基督教中国化湖南五年工作规划纲要》，自行编写通俗版圣经提供给基层教会信徒甚至教牧，用以传递所谓基督教信仰，例如在约翰福音五饼二鱼的神迹，喂饱五千人还有零碎的是指当时天气酷热，如果不收拾零碎食物， 食物就会被变坏，将耶稣基督的教导扭曲成为环保之因，将耶稣五饼二鱼神迹变成社会主义核心的文明举动。
有传道人表示，近年中央政府强推基督教中国化，目的是干扰信徒的正统信仰，迷惑信徒将上帝的说话移除，代之的是所谓孔子说教，其实与异端无二。
该传道人慨叹，早年的拆十字架只是硬件的改变，今天将社会主义核心价值观沁混进圣经的内容荼毒更大，"纯粹是魔鬼的作为，扭曲基督教信仰，政府要一步一步威迫教会，最终将基督教取替，删除基督教信仰。"
