6月1日 埃及

作者：Patricia Depew

「關於埃及，我不得不用很大的篇幅來介紹它，因為沒有一個國家像埃及這樣，充滿如此多的奇觀，和擁有這麼多令人嘆為觀止的建築。」古希臘歷史學家希羅多德（Herodotus）在主前五世紀中期時，曾這樣生動地描述埃及這個奇妙的國家。埃及的歷史非常豐富，多個世紀以來，她的成就讓世界各地的人們感到驚訝。希羅多德寫道：「埃及所有的都來自尼羅河。」尼羅河是世界上最長的河流，全長4,160英里，浩浩蕩蕩從東非的維多利亞湖，流入地中海。五千多年來，從不間斷地滋養著埃及。沿著尼羅河岸，古埃及建造了廟宇和金字塔來讚頌神靈與法老。 1798至1801年期間，法國將軍拿破侖（Napoleon Bonaparte）率領軍隊入侵埃及，隨軍者有幾位法國的著名學者，其中一位是布沙爾（Bouchard）上尉，他後來發現了著名的羅塞塔石碑 (Rosetta Stone)，上面有古埃及象形文字與希臘語的碑文。將象形文字翻譯過來之後，這塊石碑成為一本詞典，無數學者根據它，將古埃及的語言翻譯成現代語言，獲得了有關古埃及文化與歷史的大量資料，其中包括努比亞人、亞述人、波斯人、希臘人和羅馬人對埃及的入侵。主前332年，亞歷山大大帝（Alexander the Great）來到埃及，建立了一個著名城市，並用自己的名字為城市命名，這就是著名的亞歷山大城。

一滴一滴餵養生命--肥甘 rawah (一) 他們必因你殿裏的肥甘、得以飽足．你也必叫他們喝你樂河的水。〈詩36:8〉 希伯來詩詞是以概念來格律，不是以發音來押韻。我們也许説：「不是不報，時辰未到」，而希伯來文則以兩個不同的方式，來描述同一個概念。在這節中希伯來字rawah其實是這對聯的第一部份，可惜的是，翻譯時沒用這觀點來翻譯這比喻，結果這節經節看起來就像在説吃的問題。我們認為大衞在宣告，在神的宴會桌上摆设了豐富的宴席，其實，rawah是關於液體的動詞。這字在聖經中出現14次，用來描述血流成河的土地、眼泪水、和濕氣，也许最有名的例子，是在詩篇23:5「使我的福杯滿溢」。當你明白這種詩詞時，整個圖片就變了，大衞是説他們從祢的殿中喝到飽，這是第一個想法。現在來看第二個、相互補助的概念，「祢給他們水喝」，我們看到這詩詞的形式，會幫助我們看到真正在發生何事。神為他們提供水喝，動詞形式告訴我們是持續不斷的舉動，讓人豐豐富富得飽足的神，讓他們不只一次，而是持續不斷地喝到飽為止。這是神賜的永生活水，不僅止渴，而且能喝個夠。當神供應時，水是從樂河而來。