查理斯三世加冕礼:圣诗颂扬基督赐人喜乐与祝福

查理斯三世加冕典礼 圣诗颂扬基督赐人喜乐与祝福
查理斯三世加冕典礼 圣诗颂扬基督赐人喜乐与祝福

英国查理斯三世周六(5月6日)举行加冕典礼,演奏出皇家气派的音乐,而且具有基督教特色,将圣经朗读和音乐融入加冕礼。

《主啊,怜悯》

其中一首诗歌是《 Coronation Kyrie》,"Kyrie"拉丁语意思是"主啊,怜悯",源用于礼拜仪式和圣乐中好几个世纪。

在查理斯三世国王加冕典礼,将使用来自威尔斯的现代作曲家保罗·梅勒(Paul Mealor)新合唱版本,据报导,这也是英国加冕礼上的首场威尔士语表演。

梅勒分享:"这是一首基于格列高利圣歌和"赛德丹特"(Cerdd Dant)是威尔士音乐中旋律即兴创作的艺术,混合默想、内省的作品。"他补充指,灵感来自伟大的威尔士曲调——Aberystwyth、Cwm Rhondda、Ar Lan Y Mô,这些歌曲的和声为作品增添了色彩。这是威尔士山丘和山谷深处灵魂深处对希望、和平、爱与友谊的呐喊。

《基督是稳固根基》

另一首是《Christ is Made the Sure Foundation》(基督是稳固根基)是一首来自中世纪的赞美诗,于7世纪用拉丁文创作,作者不详,其后在19世纪由约翰·梅森·尼尔(John Mason Neale)翻译成英文,在加冕典礼期间用作奉献赞美诗。

珀金斯学校田园音乐总监迈克尔·霍恩(C. Michael Hawn)写道:「尼尔在19世纪的翻译稿已针对今天的赞美诗进行了重大修改,流畅的平淡歌曲旋律已被英国巴洛克时期的英格兰作曲家亨利·普赛尔(Henry Purcell)创作的庄严曲调西敏寺大教堂所取代。

然而,如果我们允许与圣徒一起歌唱,那么这首歌在基督教过去的深处仍然存在,并且仍然影响著我们今天的信仰。」

《哈利路亚》

在加冕典礼,为查理斯三世国王和英国进入新时代带来喜乐与祝福有两首的《Alleluia》(哈利路亚):《O Clap your Hands》和《O Sing Praises》。

《O Clap your Hands》在朗读歌罗西书第1章之间演唱,由英国首相侯俊伟(Rishi Sunak)朗读福音书;《O Sing Praises》在福音和演讲之间颂唱。

根据英国王室的声明,《O Clap Your Hands》由威斯敏斯特教堂合唱团演唱;《O Sing Praises》由升天合唱团演唱,这是福音合唱团首次在加冕礼演出。

  • 背诵圣经的力量——写在

    背诵圣经的力量——写在"全美圣经比赛"之后

    《纽约时报》2024年11月报道了在佛罗里达州奥兰多举行的第16届"全美圣经比赛"(National Bible Bee)。约360名儿童和青少年齐聚一堂,参与这项比赛,其口号是:“认识神的话语,并使祂被人认识。” 对于许多非基督徒乃至基督徒来说,最令人惊叹的是,在15至18岁组别的比赛中,参赛者需记忆近1,000节经文,总计超过20,000个单词。

  • 《大卫王朝》:大卫王的传奇即将登陆 Prime Video

    讲述圣经人物大卫从少年成长为以色列历史上最伟大君王的剧集,《大卫王朝》(House of David),将于 2 月 27 日通过亚马逊 Prime Video 全球上线。

  • 孙东升牧师:基督徒如何合宜看待川普和白宫信仰办公室

    近日,华人牧者孙东升在其针对川普和“白宫信仰办公室”的评论中提醒基督徒要有合宜的看法,他提醒道:“基督信仰从来不是靠国家权力推动的,教会的复兴是依靠信徒忠心地持守圣经真理。”

  • 全明星赛林书豪重返NBA球馆:我拥有一段充满奇迹和祝福的篮球生涯

    2025年NBA全明星赛落下帷幕,这场汇聚联盟顶尖球员的年度盛会不仅让球迷大饱眼福,也成为一位昔日传奇球员重新与NBA连结的契机。前NBA球员林书豪分享了自己久违踏入NBA球馆的感受,坦言这是他自2019年总决赛后,首次回到这一舞台,满怀感恩地回顾自己的篮球旅程。

  • 韩基总新任会长就职 宣布五月举办论坛反对 WEA 大会

    刚上任的韩国基督教总联合会(韩基总)代表会长高京焕牧师(Rev. Kyung-hwan Ko)宣布,将于五月举办论坛,公开批判世界福音联盟(WEA)及其即将在韩国召开的全球大会。