纪念戴绍曾牧师《生命的流露》中国大陆出版

alive_inside_cover.
《生命的流露》(Alive Inside Out) 图书封面。
纪念戴绍曾牧师的《生命的流露》(Alive Inside Out)一书简体版近期已于中国大陆由"找到啦图书"编著、中国社会出版社出版发行。

《生命的流露》是为纪念国际专业服务机构(MSI)创建人戴绍曾博士(James Hudson Taylor III)而编辑的一部图文合集,中英双语对照。MSI机构为中国许多偏远地区提供包括社区发展、社区卫生、医疗、教育、商业管理培训、畜牧业等各类专业服务。

《生命的流露》一书收录了许多志愿服务者参与救助工作的回忆文字和丰富的图片,以及对戴绍曾博士的回忆文章。虽然书中所记录的只是一些普通人的小故事,但从中却看到爱的奉献,诚实勤恳的工作态度,以及动人的心灵关怀和沟通。

出版编辑推荐说:"本书记述了许多平凡人的小故事,但是它们能带给你暖暖的爱。如果你的心底渴望著爱,如果你想认识与你有著同样渴望的许许多多的人,请你打开这本书。这本书讲述的是生命传递的故事,是爱的故事。"

多年随著戴绍曾博士一起在MSI服事的蔡宇铨医生、许锦煌医生在书中前言中表示,"戴牧师曾深入研究中国历史,多年来曾任牧师、差会领袖,创办过神学院,退休后设立MSI。他成为一群医务工作者的良师益友,引导他们『转轨』,离开高度专业化的医学,去从事社区卫生服务。之后,他又去唤起教育界人士、金融商业管理人士对专业服务的热忱,并联络青年工作者和务农者。同时,他自己更一路现学现用有关牧草种子、牲口饲料、筑篱笆、打井以及沼气厕所方面的知识。"

"在开拓MSI的工作中,戴牧师有从新角度看老问题的远见。为了实现自己的想法,他勇敢地承受来自各方面的批评和非难,其间经历了很多艰难。戴牧师及他的同工们真的是『摸著石头过河』,他敢于冒险。"

同时,"戴牧师以他正直的品格、非凡的魄力,鼓励人们甘心舍己,立足于自己的专业,同时在专业服务中奉献自己。他呼吁大家:提供卓越的专业服务,过简朴的生活,成为又真又活的见证。各行各业、社会各阶层、各族群和语言背景的民众,无论经济上富裕或贫穷,纷纷回应这一呼吁,用自己的行动见证了上帝的爱。"

此书中的主题文章《凡是》是戴牧师为2001年的MSI通讯所写,全书以此为架构,分作六部分,编者们从历年MSI通讯中节选出一些文字,配以照片和诗。

MSI最后表示:"书中讲故事的人、摄影的人,与作为读者的你一样,都是平凡的普通人。不平凡的是,这些人愿意日复一日地见证上帝的好消息。愿这本书启发你、激励你活出信仰,将好消息融入生活的方方面面。"

《生命的流露》节 选

凡 是

作者:戴绍曾

英文里的Whatever(译为"凡是……"、"无论怎样……")是一个很有趣的、含义丰富的词。《韦氏大字典》列举了该词九种不同的含义。有些人用这个词,只是为了表达这样的意思:"无论你做什么或说什么,我都无所谓。"然而,对于基督徒来说,这个词需要一番清楚的界定。

在动机方面

凡是我们在工作或专业中所做的一切,其终极目的都不应该是为了个人的喜好、地位或权力,而是为了神的荣耀。宗教改革运动的领袖们曾明确地指出:"人生的主要目的,就是荣耀神,并且永远以他为乐。"使徒保罗则以另一种方式表达:"所以你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀神而行。"

在准则方面

虽然耶稣曾对追随他的人说"凯撒的物当归给凯撒",但基督徒生命与信心的尺度却不属于凯撒。我们这样做不是为了要学会识时务,不被人抓住把柄,或是为了顺应不断变化的政治社会环境,而是像马丁‧路德所指出的,我们生命与信心的准则,建立在圣经教训之上。耶稣的母亲玛利亚,在迦拿婚宴上对仆人们说的话,就包含了这个意思——"他告诉你们什么,你们就做什么。"这并不是一种严格的、律法主义式的要求,勉强我们必须如此响应神,而是自然地流露出与神有一种美好的、爱的关系。耶稣曾对众门徒说:"你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。"

在日常操练方面

我们生活在一个电子时代,不时陷于各种影像及音响的包围之中。这些究竟会怎样影响我们的内心世界与外在生活呢?所罗门王当初若留心听从他自己的劝勉:"你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效,是由心发出。"他就会过一个更好的生活。使徒保罗为了向他在腓立比的朋友们清楚说明这一点,一连用了六次"凡是":"凡是真实的、凡是可敬的、凡是公义的、凡是清洁的、凡是可爱的、凡是有美名的;若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。"借著主耶稣复活的能力与圣灵的内住,我们的心可以变得十分美好——成为我主荣耀的宝座。

对于我们每一个人而言,无论是在个人生命中,在家里,还是在自己的专业上、在商界,都有这"凡是"的挑战,它督促我们为荣耀神而活、而服事,并以神的话语为准则和引导,让我们的内心世界被追求真实、可敬、公义、清洁、可爱和美名的意愿充满。
  • 背诵圣经的力量——写在

    背诵圣经的力量——写在"全美圣经比赛"之后

    《纽约时报》2024年11月报道了在佛罗里达州奥兰多举行的第16届"全美圣经比赛"(National Bible Bee)。约360名儿童和青少年齐聚一堂,参与这项比赛,其口号是:“认识神的话语,并使祂被人认识。” 对于许多非基督徒乃至基督徒来说,最令人惊叹的是,在15至18岁组别的比赛中,参赛者需记忆近1,000节经文,总计超过20,000个单词。

  • 《大卫王朝》:大卫王的传奇即将登陆 Prime Video

    讲述圣经人物大卫从少年成长为以色列历史上最伟大君王的剧集,《大卫王朝》(House of David),将于 2 月 27 日通过亚马逊 Prime Video 全球上线。

  • 孙东升牧师:基督徒如何合宜看待川普和白宫信仰办公室

    近日,华人牧者孙东升在其针对川普和“白宫信仰办公室”的评论中提醒基督徒要有合宜的看法,他提醒道:“基督信仰从来不是靠国家权力推动的,教会的复兴是依靠信徒忠心地持守圣经真理。”

  • 全明星赛林书豪重返NBA球馆:我拥有一段充满奇迹和祝福的篮球生涯

    2025年NBA全明星赛落下帷幕,这场汇聚联盟顶尖球员的年度盛会不仅让球迷大饱眼福,也成为一位昔日传奇球员重新与NBA连结的契机。前NBA球员林书豪分享了自己久违踏入NBA球馆的感受,坦言这是他自2019年总决赛后,首次回到这一舞台,满怀感恩地回顾自己的篮球旅程。

  • 韩基总新任会长就职 宣布五月举办论坛反对 WEA 大会

    刚上任的韩国基督教总联合会(韩基总)代表会长高京焕牧师(Rev. Kyung-hwan Ko)宣布,将于五月举办论坛,公开批判世界福音联盟(WEA)及其即将在韩国召开的全球大会。