纪念戴绍曾牧师《生命的流露》中国大陆出版

alive_inside_cover.
《生命的流露》(Alive Inside Out) 图书封面。
纪念戴绍曾牧师的《生命的流露》(Alive Inside Out)一书简体版近期已于中国大陆由"找到啦图书"编著、中国社会出版社出版发行。

《生命的流露》是为纪念国际专业服务机构(MSI)创建人戴绍曾博士(James Hudson Taylor III)而编辑的一部图文合集,中英双语对照。MSI机构为中国许多偏远地区提供包括社区发展、社区卫生、医疗、教育、商业管理培训、畜牧业等各类专业服务。

《生命的流露》一书收录了许多志愿服务者参与救助工作的回忆文字和丰富的图片,以及对戴绍曾博士的回忆文章。虽然书中所记录的只是一些普通人的小故事,但从中却看到爱的奉献,诚实勤恳的工作态度,以及动人的心灵关怀和沟通。

出版编辑推荐说:"本书记述了许多平凡人的小故事,但是它们能带给你暖暖的爱。如果你的心底渴望著爱,如果你想认识与你有著同样渴望的许许多多的人,请你打开这本书。这本书讲述的是生命传递的故事,是爱的故事。"

多年随著戴绍曾博士一起在MSI服事的蔡宇铨医生、许锦煌医生在书中前言中表示,"戴牧师曾深入研究中国历史,多年来曾任牧师、差会领袖,创办过神学院,退休后设立MSI。他成为一群医务工作者的良师益友,引导他们『转轨』,离开高度专业化的医学,去从事社区卫生服务。之后,他又去唤起教育界人士、金融商业管理人士对专业服务的热忱,并联络青年工作者和务农者。同时,他自己更一路现学现用有关牧草种子、牲口饲料、筑篱笆、打井以及沼气厕所方面的知识。"

"在开拓MSI的工作中,戴牧师有从新角度看老问题的远见。为了实现自己的想法,他勇敢地承受来自各方面的批评和非难,其间经历了很多艰难。戴牧师及他的同工们真的是『摸著石头过河』,他敢于冒险。"

同时,"戴牧师以他正直的品格、非凡的魄力,鼓励人们甘心舍己,立足于自己的专业,同时在专业服务中奉献自己。他呼吁大家:提供卓越的专业服务,过简朴的生活,成为又真又活的见证。各行各业、社会各阶层、各族群和语言背景的民众,无论经济上富裕或贫穷,纷纷回应这一呼吁,用自己的行动见证了上帝的爱。"

此书中的主题文章《凡是》是戴牧师为2001年的MSI通讯所写,全书以此为架构,分作六部分,编者们从历年MSI通讯中节选出一些文字,配以照片和诗。

MSI最后表示:"书中讲故事的人、摄影的人,与作为读者的你一样,都是平凡的普通人。不平凡的是,这些人愿意日复一日地见证上帝的好消息。愿这本书启发你、激励你活出信仰,将好消息融入生活的方方面面。"

《生命的流露》节 选

凡 是

作者:戴绍曾

英文里的Whatever(译为"凡是……"、"无论怎样……")是一个很有趣的、含义丰富的词。《韦氏大字典》列举了该词九种不同的含义。有些人用这个词,只是为了表达这样的意思:"无论你做什么或说什么,我都无所谓。"然而,对于基督徒来说,这个词需要一番清楚的界定。

在动机方面

凡是我们在工作或专业中所做的一切,其终极目的都不应该是为了个人的喜好、地位或权力,而是为了神的荣耀。宗教改革运动的领袖们曾明确地指出:"人生的主要目的,就是荣耀神,并且永远以他为乐。"使徒保罗则以另一种方式表达:"所以你们或吃或喝,无论做什么,都要为荣耀神而行。"

在准则方面

虽然耶稣曾对追随他的人说"凯撒的物当归给凯撒",但基督徒生命与信心的尺度却不属于凯撒。我们这样做不是为了要学会识时务,不被人抓住把柄,或是为了顺应不断变化的政治社会环境,而是像马丁‧路德所指出的,我们生命与信心的准则,建立在圣经教训之上。耶稣的母亲玛利亚,在迦拿婚宴上对仆人们说的话,就包含了这个意思——"他告诉你们什么,你们就做什么。"这并不是一种严格的、律法主义式的要求,勉强我们必须如此响应神,而是自然地流露出与神有一种美好的、爱的关系。耶稣曾对众门徒说:"你们若遵行我所吩咐的,就是我的朋友了。"

在日常操练方面

我们生活在一个电子时代,不时陷于各种影像及音响的包围之中。这些究竟会怎样影响我们的内心世界与外在生活呢?所罗门王当初若留心听从他自己的劝勉:"你要保守你心,胜过保守一切,因为一生的果效,是由心发出。"他就会过一个更好的生活。使徒保罗为了向他在腓立比的朋友们清楚说明这一点,一连用了六次"凡是":"凡是真实的、凡是可敬的、凡是公义的、凡是清洁的、凡是可爱的、凡是有美名的;若有什么德行,若有什么称赞,这些事你们都要思念。"借著主耶稣复活的能力与圣灵的内住,我们的心可以变得十分美好——成为我主荣耀的宝座。

对于我们每一个人而言,无论是在个人生命中,在家里,还是在自己的专业上、在商界,都有这"凡是"的挑战,它督促我们为荣耀神而活、而服事,并以神的话语为准则和引导,让我们的内心世界被追求真实、可敬、公义、清洁、可爱和美名的意愿充满。
  • 十年体悟:一位牧师从规律运动中构建的

    十年体悟:一位牧师从规律运动中构建的"运动神学"

    现代人生活在一个屏幕主导的时代,久坐不动是常态。大卫·马西斯牧师(兼作家)经过十年规律运动与灵性默想,开创性地提出"运动神学"——基督教的运动观。其新著A Little Theology of Exercise(中文暂译《运动神学简论》)将圣经智慧与现代运动科学相融合,为基督徒提供了一套身心合一的健康实践指南。

  • 新基因工程技术诞"三人DNA婴儿"用人类胚胎实验引伦理争议

    近日一项基因工程技术的新突破引起了科学家和基督教伦理方面的的担忧。英国使用三人的DNA创造婴儿以预防致命的遗传性疾病,据悉过去五年内已有8名"三人DNA宝宝"出生——除父母DNA外,这些婴儿身上还会有0.02%来自另一位女性的遗传物质。

  • 可持续宣教研讨会:"关系优先"成21世纪新模式

    "2025可持续宣教研讨会"7月19日在香港揭幕。香港差传联会罗兆麟牧师指出华人教会半世纪宣教迷思:追求数字、各自为政,形成"只见树木不见森林"的现象。他疾呼"关系"才是永续关键,强调大使命需以整全福音重建人神连结,翻转传统量化思维。

  • 全球华人宣教会议线上举行 聚焦21世纪门训与契机

    第五届全球华人宣教网络会议于2025年7月6至12日举行,今年以"华人教会的门训与契机"为主题,涵盖儿童与青少年事工、长者、圣经研读、保罗书信、启示录及现代科技(如AI)等多个面向。会议由马来西亚圣经神学院海外校友会所设立的"信望爱宣教动员中心"主办,为自2021年以来连续第五届举办的全球华人网络宣教会议。

  • 被禁普林斯顿大学女子田径赛 跨性别运动员兴讼

    一名自认为女性的男性运动员,因被取消女子田径赛的参赛机会,现正向普林斯顿大学及相关体育官员提出索赔。