柏林牆倒塌20週年 德國教會傳達和平訊息

11月9日是柏林牆倒塌20週年。德國在當天舉行多重的慶祝活動，預計約有10萬人聚集在柏林標誌性的建築勃蘭登堡門。多位教會領袖也在紀念日之際向當年為德國統一、結束冷戰而做出努力與貢獻的平民男女致敬。

剛剛上任的德國福音派教會（Evangelical Church in Germany, EKD）主教Margot Kaessmann表示，1989年11月9日柏林牆倒塌時，冷戰結束、德國統一的夢想成為了現實。她向那些曾經為此努力的勇敢的人們致敬，也向當初使用和平的方式爭取自由與民主的歷史一頁致敬；並且提到教會在這一和平的過程中發揮了積極作用。

普世教會協會（World Council of Churches）總幹事考比亞博士（Samuel Kobia）就紀念日發表訊息，指出「基督徒的盼望和堅持對柏林牆20年前的倒塌有著深遠的貢獻」。

考比亞博士回憶説：「萊比錫市中心聖尼古拉斯教會的禱告和燭光守夜活動的影響擴展到全德國，鼓舞和激勵人們去以一種非常有效和和平的方式去勇敢面對警察和特務機關。」

1989年柏林牆的倒塌是一場成的德國革命。德國前外長根舍曾評價説，「這對歐盟具有非常重大的意義。因為對世界和歷史來説，這是德國第一次在歐洲爭取自由方面站在正確的一邊。德國人及蘇聯勢力範圍內的東歐國家所有民眾一同站起來，用和平的方式爭取自由和民主。這從精神上也充實了生活在西德的人們，為德國人贏得了榮譽。」

考比亞博士概歎，今天世界上仍舊有很多令人類分離的牆壁，比如北韓和南韓之間的非軍事區地點、巴勒斯坦的安全牆，以及「把富人和窮人分隔的不公平的、種族主義的和偏見的牆壁、醜化愛滋病患者的牆壁，毀壞了很多人生活的牆壁」。

他説：「在慶祝標誌著冷戰時代結束的柏林牆倒塌20週年的今天，讓我們紀念那些聚集在教會、並且成為改革運動核心力量的所有人的信心和勇氣。」

德國福音派教會Margot Kaessmann主教則呼籲人們謹記這一歷史性事件，因為紀念這件事可幫助歐洲更加團結。

她説：「這些事件可以給我們勇氣去繼續走歐洲未來的旅程。雖然很多苦難仍舊控制著我們的世界，但是1989年11月9日以及之前幾個星期大眾的和平對我來説一直都會是個奇跡。」

位於柏林的客西馬尼教會亦就紀念日舉行特別的禮拜。德國主教大會的Robert Zollitsch大主教呼籲，「東德和西德要帶著耐心和堅持來互相建設之間的橋樑。」

Zollitsch大主教説：「1989年11月9日的記憶和1938年11月9日『水晶之夜』反對猶太人的可怕記憶明確地教導我們：牆壁——無論是真實的牆壁還是人們頭腦中的牆壁——不會解決任何問題。相反，它們會產生問題，阻礙未來。」

1938年11月9日晚，民眾被希特拉煽動迫害猶太人，當晚超過7,500家猶太商店被砸壞，400所猶太人教堂被燒毀，91名猶太人被殺害，20,000名被送入集中營。

他指出，「基督教信仰可以激發出拒絕宿命論和絕望的反抗運動——這個教訓無論在今天或者20年前都同樣重要。」