美議員特函駐華大使 促聲援遭逼迫家庭教會

據對華援助協會消息，9月8日，美國兩位國會議員緊急致函美國新任駐華大使洪博培（Jon. M. Huntsman, Jr.），呼籲關注近來新一輪中國家庭教會遭到逼迫的情況。

兩位議員分別是弗蘭克.沃爾夫 (Frank R. Wolf) 和克裏斯.史密斯 (Chris Smith) ，他們在函中特別提到不久前中國當局密令拆除北京六大家庭教會，以及面臨國慶60週年的到來家庭教會受到新一輪逼迫行動的威脅。兩位議員呼籲洪博培予以關注，並敦促他能重申美國所堅持的宗教自由立場，公開陳述宗教自由對當代社會的重要性以及對國家統一持續穩定發展所扮演的重要角色，表達宗教人士希望在政府監管外敬拜自由的迫切渴望。

兩位議員致美國新任駐華大使洪博培信函，全文中文翻譯如下：

美國國務院轉美國駐華大使館
中國 北京
郵編100600

尊敬的洪博培大使，

您好！

祝賀您任選為美國駐華特命全權大使。我們期待與您就共同利益方面的合作。

近期一則報道引起我們極大關注。據報導中國政府下達秘密令，拆除位於北京的六大家庭教會。2008年6月，我們曾拜訪其中一間，名叫守望家庭教會。該教會的教友超過1000人，知識分子居多，且對我們款待熱情。

有人擔心，這次秘密令意在迎合今年十一共產黨建國六十週年，是打擊北京眾家庭教會的開始。然而，這些教會於社會無害，更不可能威脅到即將到來的國慶節。此舉侵犯了憲法所保護的公民宗教信仰自由。

時下是您在京初任的重要時刻，國慶的日子即將來臨，我們敦促您重申美國堅持宗教自由的立場，並公開陳述宗教自由對當代社會的重要性，對國家統一持續穩定發展所扮演的角色，及宗教人士迫切渴望的在政府監管外的敬拜自由。

情急請關注。祝安，不勝感激。

國會議員弗蘭克.沃爾夫; 國會議員克裏斯.史密斯
Frank R. Wolf (Members of Congress) Chris Smith (Members of Congress)

2009年9月8日