在高中时，我是校棒球队的游击手，技术不差，但我总渴望每次上场就能把球击出本垒，是个典型的热血青年。
就在那段青少年时期，我信了主耶稣，接受祂为我个人的救主，并且开始跟随祂的脚步。这意味著我开始读圣经，也正是在那个时候，我遇见了腓立比书4章13节："我靠著那加给我力量的，凡事都能做。"
我心想："哇，耶稣会让我每次都能全垒打。"
但不久我就发现，这节经文虽然广为引用，却也是最常被误解的一节。
在美国，这节经文常常出现在激励人心的海报、运动员球衣、社交媒体签名中。它使人相信只要你有信心，就能达成任何心愿，无论是赢得冠军、升职加薪，还是实现个人成功。
但保罗写下这句话时，真的是这个意思吗？
为什么这节经文常被误解？
最大的误解源于人们习惯将腓立比书4章13节断章取义，而不是放在保罗整封书信的上下文中来理解。许多人以为它的意思是：基督会给你加添能力，帮助你实现理想目标。
然而，如果我们仔细读前后文，就会发现保罗讲的是一件很具体的事——无论在什么处境中都能知足。
在这个高度推崇个人成就、成功与自我提升的文化中，人们很容易以自我为中心来解读这节经文。我们想相信，在神的帮助下，我们可以实现所有梦想与抱负。但保罗在这里并不是在讲成功，而是在讲如何在苦难中仍然站立得住。
一些"成功神学"的教导甚至让人们以为，只要信耶稣，就会财源广进、健康长寿、无往不利。在这样的神学框架下，腓立比书4章13节常被拿来证明：只要有足够的信心，基督徒就能完成任何目标。但事实上，保罗在腓立比书中传达的信息，并不是关于物质的成功，而是在各种景况中如何靠著基督得力量。
腓立比书4章13节到底是什么意思？
保罗所说的重点是"知足"，而不是"成就"。完整的段落是这样写的：
"我知道怎样处卑贱，也知道怎样处丰富；或饱足、或饥饿，或有余、或缺乏，随事随在，我都得了秘诀。我靠著那加给我力量的，凡事都能做。"（腓立比书 4:12–13）
保罗说明，无论他是富足或贫穷、安逸或困苦，他都学会了知足。他所说的"凡事"并不是指完成各样目标，而是指无论在什么处境中都能坚持下去的能力，这种力量来自基督。
世界告诉我们，力量来自内在，相信自己就能成功。但腓立比书4章13节告诉我们一个完全不同的真理：真正的力量来自对基督的信靠。这节经文强调的不是我们达成目标的能力，而是在软弱、迷茫、甚至精疲力竭时，靠著基督站立得住。
这节经文讲的是"倚靠基督"，不是"自我提升"。它告诉我们，无论处于丰盛还是贫乏、顺境还是逆境，我们都可以倚靠基督而得著力量。要记得，保罗写腓立比书的时候，是在监狱中，面临不确定的未来。他若感到软弱、沮丧，完全是情有可原的。但他却在那样的处境中，靠著基督继续前行。重点就是：基督的能力在任何处境中都足以托住我们。
所以你看，这节经文并不是讲全垒打、两分钟跑完一英里、赚大钱或其他成就，它的焦点是耶稣基督。它向我们显明：真正的力量来自对祂的依靠。
如何正确应用这节经文？
我们不该将腓立比书4章13节当作鼓舞个人成功的口号，而是要领会它的真正意思：无论人生高低起伏，基督都赐我们力量去面对。无论是经济困难、健康问题，还是失去亲人，这节经文提醒我们：靠著祂的力量，我们可以坚持到底。它是黑暗中的一盏明灯，指引我们在困难中依靠基督。
我们生活在一个混乱的时代。政党不再只是"忠诚反对派"，而是互相对立、甚至彼此破坏。人们活在自我幻想中，以为可以否定自己的染色体，随意选择性别。经济不稳定让许多家庭在财务上陷入挣扎。
在这种世代，我们更应当将腓立比书4章13节作为对信徒的鼓励，而非使人成功的"鸡汤语录"。我们要彼此提醒，无论面对什么困境，基督都能托住我们。
当下的美国文化告诉我们，满足来自实现梦想、达成目标、拥有更多。但保罗教导我们，满足只来自基督。无论人生顺利或艰难，我们都可以有平安，因为我们的力量来自祂。
真正的"能力"，是依靠耶稣
腓立比书4章13节是一节充满力量的经文——前提是你正确理解它。这不是一张"凡事达成"的空头支票，而是一个保证：无论遭遇什么，基督都会加添我们力量。
我认为，这节经文与罗马书12章12节有呼应。保罗在那里说："在指望中要喜乐，在患难中要忍耐，祷告要恒切。"
当我们把腓立比书4章13节放在上下文中来读，就会明白：真正的力量不是来自个人的成功，而是来自在每一个处境中依靠基督。当我们不再将这节经文当作自我激励的口号，而是领受它真正的信息时，我们就能靠著基督，有经历任何试炼的信心。
编译于 Faith Biscuit，原文作者 Donald L. Hughes 是美国福音派基督徒，作家，牧师，媒体人。
