【譯者按】 最近荷裡活夢工廠所出品的「夫熊貓」全球陸續上映。譯者觀看時，感受到片中在精美展現中華文化韻味時又蘊含著深厚的福音精神。此篇文章為美國一從事鼓勵年輕人分享信仰的事工的領袖所寫，鼓勵大家利用「夫熊貓」將福音分享給不認識耶穌救主的親朋們。

Like Us on Facebook

【美國編譯】相信你自己；追隨你的夢想；全力為其奮鬥。

對於那些熱愛去鼓勵失敗者摆脫命運鎖鏈最終獲取成的人，夢工廠最新的動畫片「夫熊貓」中所刻畫的笨拙而矮胖的熊貓「阿波」滿足了這一需求。每一個感覺處於類似位置的人都可以把自己看做「阿波」。雖然阿波是個笨重遲鈍的傢夥，但是他對夫有著難以名狀的狂熱，他夢想能夠成為夫大俠。片中阿波出乎所有人意料的在眾人中成為「被揀選的救世主」去成就預言，從此他踏上了夢想成真之路。當敵人沖來時，阿波投師到中原第一的武大俠門下學習武雖然到處都是艱難險阻，但是阿波不屈服於逆境，跟隨它的心聲，最終取得圓滿結局。

為什麼大家都喜歡類似阿波這種轉敗為勝套路的情節？如果按照達爾文進化論所告訴我們的「優勝劣汰」法則，那麼我們都應該喜愛「強權就是公理」的套路。但我們並非如此！也许部分原因是因為耶穌的十字架和復活這一資訊給人類的故事深深打下烙印，使人類的故事總是帶有類似的傾向性。當耶穌得勝罪和死亡時，他最後成為真正的成者。

聖經希伯來書2：14-15這樣說：兒女既同有血肉之體，他也照樣親自成為血肉之體，特要藉著死，敗壞那掌死權的，就是魔鬼，並要釋放那些一生因怕死而奴僕的人。

當提到得勝真正的敵人時，耶穌是真正的「被揀選的救世主」。所以，你可以尋找機會與那些沒有信主的朋友分享這一好消息。以下是一些建議，希望能夠促進你的有關言說上帝的分享：

1．詢問你的朋友認為哪些電影中的人物能夠被稱為「救世主」或者「被揀選的救世主」。（例如，「駭客任務」中的尼奧，「星際大戰」中的安納金•天行者，「捉鬼者巴菲」中的女主人公巴菲•安•薩莫斯，「辛普森一家」中的荷馬，「救世主」中的李連傑）

2．你認為到底是為什麼如此多的故事總是重複「救世主」一個主題？

3．詢問你的朋友是否能夠想到某個歷史人物最適合「救世主」這樣的描述？聽他們的想法，然後分享你的信仰——耶穌是世界的拯救者。分享耶穌道成肉身的獨特生命與他的死。你可以點擊dare2share.org網站上的「福音之旅」GOSPEL Journey中負上罪的工價部分（Paying the price for sin）

4．你是否認為「相信你自己」足以讓你度過苦海般的人生呢？如果可以，為什麼？如果不可以，又是為什麼？然後分享耶穌如何改變了你的生命，並幫助你脫離苦海般的人生享受新的生命。

在屬靈的領域中，成就拯救預言並且得勝敵人的就是耶穌基督。所以培養與磨練你的技巧，把這一好消息分享給還不知道耶穌的朋友。

注：該文編譯于Christianpost，作者Jane Dratz擔任位於科羅拉多州「敢於分享事工」（Dare 2 Share Ministries）的編輯。該事公致力於鼓勵與裝備青少年分享與活出自己的基督信仰。更多的資訊，可訪問www.dare2share.org 。

背景材料：

附：「夫熊貓」劇情簡介

阿波是一隻圓滾滾，笨手笨腳的熊貓，但是他也是天底下最熱血的中國夫迷，只可惜他每天得在老爸開的麵館幫忙打工，每天最多只是混日子。但是萬萬沒想到，他竟然夢想成真被選中，和他所景仰的武林盖世五俠：悍嬌虎、靈鶴、快螳螂、俏小龍以及猴王，一起向他們的師傅中原一代宗師「武大俠」習武。

但是這時候卻傳來消息，曾是夫大師第一愛徒、因心中邪念墮落被關押20年、一心一意想要報仇，天生狡猾的残豹\?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720?w=720准备杀过來。谷中決定召開武林大會比武招賢，推舉出一位武林高手帶領大家抵抗外敵。「武大俠」五大高徒本是竭力爭奪No.1的高手，可阿波也卻也在這當口無意闖入比武大會的場地。更讓和平谷動物們跌破眼鏡的是，不過是去湊熱鬧一睹大俠風采的阿波，竟誤打誤撞成為了烏龜仙師眼中肩負拯救整個和平谷使命的「救世熊」！

大敵當前，要想讓一無是處的阿波變身為曠世武林奇才，谷中的「武大俠」失望透頂。雖然肚子總是咕咕叫，背部總是酸疼難忍，心底也沒啥自信，還常常把生性固執、循規蹈矩的師傅氣得大念「孺子不可教也」，可當被囚禁二十年的大魔頭逃出牢籠發誓血洗江湖之時，熊貓阿波卻將義無反顧地肩負起天賦使命。最終， 「武大俠」戰勝對阿波的疑惑，學會對他的信任，而阿波也把自己最大的弱點轉化稱最大的力量，擊退了已經墮落的曾經是師父愛徒的強敵，為和平谷重新帶來和平。