《聖善夜》讚美救主傳好信息 聖誕歌元素缺一不可

2020 十二月 22日, 星期二 6:37


聖誕節萬眾歡騰,演奏頌唱聖誕歌成為慶祝節日之一,究竟聖誕歌、讚美詩、福音歌曲,三者有什麼區別?

歌頌愛情營造節日氣氛 非聖誕歌原意

攻讀音樂的横坂剛比古在日本基督教媒體Christian Press專欄發文,分析聖誕歌與讚美詩的區別。他指,聖誕歌曲的類型很多,美國歌手瑪麗亞·凱莉(Mariah Carey)的《All I Want For Christmas Is you》、山下達郎主唱日語版的《聖誕夜》也是聖誕歌。高銷售量的有1942年平·克勞斯貝(Bing Crosby)演唱的《白色聖誕》(White Christmas)被譽為「最佳聖誕節歌曲」,唱片全世界銷售超過5000萬張,列入健力士世界紀錄。

不過,該些歌曲都不是「讚美詩」。横坂剛比古解釋,讚美詩是在教堂演奏的所謂「教堂音樂」的一部分,是指那些歌詞特別用以讚美上帝,並且是歌頌耶穌基督降生而寫成的讚美詩。

即使是慶祝聖誕節的歌曲也不能稱為讚美詩。瑪麗亞·凱莉和山下達郎的歌曲是情歌,而不是對上帝的讚美,因此不能稱為讚美詩;平·克勞斯貝的《白色聖誕》也不是讚美詩,它只表達聖誕節的場景,不是讚美上帝。許多在聖誕節經常演唱,帶有聖誕老人主題的歌曲,只是聖誕節歌曲而不是讚美詩。

Like Us on Facebook

横坂剛比古列舉屬於讚美詩的聖誕歌,計有:1862年的《天使歌唱在高天》(Angels We Have Heard on High),歌詞改寫自路加福音2章8至15節,述說天使在平原歌唱,榮耀歸於至高之處,牧羊人來到伯利恆跪拜基督新生王的誕生等。

另有《聖善夜》(O Holy Night),於1847年法國詩歌《聖誕午夜》(Minuit, Chrétiens)譜曲而成,詩歌作者為一名詩人。歌詞描述在救主誕生在伯利恆的情景,在「聖善夜,歡悅心靈在聖嬰馬槽旁,高掛在天那星光燦爛晶瑩,東方博士把禮物獻呈,祂是救主,當永遠稱頌祂名」。

「神聖之歌」讚美上帝傳達福音

此外,横坂剛比古認為讚美詩具有承載「福音」的信息,形成「福音音樂」,即是「以音樂唱出福音」。横坂剛比古將「福音音樂」嚴格規定為「歌詞必需讚美上帝」。他指,今天的所謂福音音樂只是一種純音樂,許多福音歌曲的歌詞與基督教無關,或是一些宗教性的術語,而且被歸類為福音,但歌詞不是讚美上帝也不是福音。

横坂剛比古總結,教會詠唱的詩歌應選用「神聖之歌」,讚美上帝、傳達福音,盼望教會堅持這個聖樂傳統。