教宗重申其反穆言論遭誤解

教宗:「我想解釋的是:宗教和暴力不能相容,但宗教和理性則可以。」
2006 九月 20日, 星期三 12:51

天主教教宗本篤十六世20日在梵蒂岡聖伯多祿廣場向上千萬的信徒表示,他上周德國演說所引起的全球穆斯林不滿情緒是由於其言論被誤解。本篤十六世重申他在演說中所引用14世紀君主拜占庭反回教的言論並不代表他自己的立場。他強調尊重所有宗教、特別是回教,並說當日的演說目的是促進宗教間的對話。他說:「我 (演說中)加入了有關宗教及暴力間關係的引文。不幸的是這引文被誤解了。我完全無意將中世紀帝王的話當成自己的意思。」「我的原意是十分不一樣的。我想解釋的是:宗教和暴力不能相容,但宗教和理性則可以。」儘管本篤十六世多番為其言論作辯解,但至20日為止仍有不少穆斯林要求教宗為其言論道歉。馬來西亞大馬世界和平組織要求他收回該言論,並作出道歉,馬來西亞國會通過動議,強烈反對教宗冒犯穆斯林的講話。事源本篤十六世於本月12日於德國雷根斯堡大學發表有關伊斯蘭教的言論,引述了中世紀帝皇拜占庭的話說「穆罕默德帶給世界的只有邪惡與非人道的東西」而致各地穆斯林強烈反響不斷。

Like Us on Facebook

精選