宗教對話與寬容--基督教與伊斯蘭教的恩怨情仇

德國Dr. Theo Sundermeir 教授親臨真理大學主講
2005 十一月 5日, 星期六 14:21

11月3日,德國海德堡大學榮譽教授Dr. Theo Sundermeier於真理大學小禮拜堂舉行了一場「宗教對話與寬容--基督教與伊斯蘭教的恩怨情仇」專題演講。當世界面對基督教和伊斯蘭教頻頻發生的衝突,作為基督徒的我們該如何應對呢?

對話的重要性

首先,Dr. Theo Sundermeier強調了對話的重要性,他說:「人成為人是通過別人的存在而造成的,人假如是孤單的一個,不能成為真正的人。我們的存在受到家庭、文化和周遭的環境所影響。這樣多元的人際關係也是教會的一個本質,教會在一個特定的教區、族群,使用一種特定的語言做服侍。」

Dr. Theo Sundermeir特別提到當聖靈第一次降臨在使徒身上時,他們能以自己的語言來明白彼得的講道,這就是為什麼聖經被翻譯成不同語言的原因。他說:「這跟可蘭經很不一樣,可蘭經是不能被翻譯的,因為伊斯蘭教徒相信可蘭經是直接從「阿拉」來的,所以這樣神聖的語言不能被翻譯。這跟基督教是非常不同,基督教的教會在不同的國家,使用當地的語言和文化來進行牧養。我們深信每個人都有權力用自己的語言來表達自己的想法,這就是我們需要進行對話的原因。」

我們的未來是上帝國度的再臨

Dr. Theo Sundermeir又提到人與教會的特徵,都是朝向將來不斷往前走的。他說:「我們的未來是神的國度的再臨,聖靈會引導我們走向未來,所以每個人都要為將來預備。教會是有區域性的,但神的國度是宇宙性的,所以我們有必須向所有人傳遞天國的訊息。人與人之間生活在一起,唯有通過團契才能達到真正的意義。因此,我們需要和不同文化、種族,甚至不同的宗教的人一起生活,這樣才能彼此幫助和學習。」

Like Us on Facebook

對話是從聆聽開始的

「對話是從聆聽開始,在對話中我們要學習上帝的國是超越世界的。使徒保羅說,"若不傳福音,我便有禍了。" 我們需要邀請別人來一起慶祝,宣教就是邀請他們來赴席,我們彼此幫助、學習、邀請,可以把它看成一個三角,一起為信仰生活,共同對話和一起見證。總結來說,這三層關係使教會能清楚自己的身份,盡快實現上帝國,並使教會成為世上的光和鹽。」

精選