遠志明是中國大陸80年代末轟動一時的電視紀錄片「河殤」撰搞人之一,他1989年離開中國,1991年在美國普林斯頓大學受洗成爲基督徒,隨後入讀神學院,畢業後在《海外校園》侍奉,現任神州傳播協會總編導。因爲他本身是大陸背景很了解内地百姓的心理,所以其編導的影片《神州》和大型紀錄片《十字架——耶穌在中國》大受歡迎,並在中國内外均引起巨大回響。
日前遠志明從美國遠道來港,出席其最新電視片《福音》首映會,本報與他進行了專訪,談他如何開始製作福音影片的過程和得著,並且作爲一個曾經的無神論者,怎麽向内地衆多的無神論者傳福音。
《神州》:用信仰角度講述中國歷史
《十字架》:呈現現實基督教在中國的興盛
神是怎樣帶領你開始製作福音影片的使命?
遠:我之所以從事福音影視製作,最初是因爲寫了《神州懺悔錄》這本書,從基督信仰的角度重新看待中國的五千年歷史文化。當年《河殤》也是審視中國歷史文化,但今天是站在基督信仰的高度。當時有人建議把這本書拍成一部新的影片,所以就開始籌辦成立神州傳播協會。
我們用了兩年時間拍成《神州》,反響很大;然後拍了第二部影片,《十字架——耶穌在中國》,反響也很大。現在我們拍好了第三部《福音》,直接把耶穌介紹給近十三億還不認識耶穌的人。
Like Us on Facebook
《神州》和《十字架在中國》在國内外均引起很大的回響,那麽你自己是如何評價這兩部影片?
遠:《神州》引起反響是因爲它對中國歷史文化的角度完全是新的,從基督信仰的角度來看,就是從人與神的關係的角度來看,所以當時振動很大。國内的一些知識分子朋友說,《神州》可以改變中國人的價值觀。過去我們認爲是英雄的,其實都是罪人;過去我們引以爲自豪的,其實是可悲的。比如以人爲神,以皇帝取代上帝,等等。
另一方面,《神州》也挖掘了中國古代的信仰資源,特別提到在春秋以前中國人是敬天的,這一點對於將來基督福音在中國扎根和結果都有很大的影響。也就是説,中國文化中也有美好的一面,是與聖經與我們的信仰相通的(不是相同是相通)。這一點對神學,引起一些振動。
無論如何,《神州》開闢了一個新的角度,一個新的視野,我想將來還會繼續發生影響。
《十字架》講的是現實。如果說《神州》講了五千年,《十字架》就是講了最近的五十年,基督信仰在中國的興起和興旺。《十字架》大家都比較熟悉。许多人看了以後說,原來中國有這麽多基督徒,這麽多教會。在無神論的環境下如此大發展,完全是神的作爲。這對基督徒是一個很大的激勵,對非基督徒也是一個很大的挑戰,對於政府亦是一個很大的提醒,讓他們看到他們原本不知道的東西。我想這是中國發展中的一個新問題,就是必須重視信仰的力量。
《福音》:直接回答人們對福音的渴望
你是怎樣開始構思新片《福音》的?這部電視劇的對象、製作目的是什麽?
遠:因爲拍完《十字架》之後,很多人看了不明白,特別是不信的人,他們問爲什麽信了福音之後就能讓浪子回頭,罪人悔改,破碎的家庭和好,甚至黑社會的老大都做了傳道人。爲什麽爲了福音的緣故很多人受苦受難也不在乎,到底什麽是福音?所以我們就開始構思《福音》這部電視片,直接回答人們的渴望。這都是順理成章的,第一部《神州》講了五千年,《十字架》講最近五十年,第三部《福音》講到這個永恒的東西,就是福音,就是耶穌。
《福音》的對象是非基督徒,介紹耶穌的教導、事跡、神蹟等等,基督徒對這些都已經很熟悉了。但是對於非基督徒來説,他們聽著非常的新鮮。我們内部試映的時候,一些非基督徒的朋友聽到聖經中「野地的百合花」那句段話的時候,就是「野地裡的百合花怎麼長起來,它也不勞苦,也不紡線,然而我告訴你們:就是所羅門極榮華的時候,他所穿戴的還不如這花一朵呢!」那個朋友就說,這句話説得太好了,真偉大,真有智慧。你看對於我們基督徒來説非常熟悉的經文,對他們來說特別振動。
中國13億人中12億多人從來沒有聽説過耶穌的事情,他們聽説過耶穌這個名字,但根本不知道耶穌有多麽的偉大,多麽的智慧,多麽的慈悲、慈愛,他們根本不知道。所以這個片子就是要讓他們知道耶穌到底是誰,祂所活出來的崇高的神性、說出來的神的話語,還有顯出來的神的能力,讓他們認識耶穌。
明日續:遠志明談在製作《福音》的感受和得著。