《摩拉维亚每日箴言》是一本历史悠久的灵修手册，由摩拉维亚弟兄会（或称德国合一弟兄会）编著，自1731年钦岑多夫伯爵出版第一本德语版至今已持续发行280年，从未间断。
《摩拉维亚每日箴言》翻译者之一、德国鲁尔大学语言学博士兼中原大学应用外语系副教授卢怡君在书中序言详细介绍了这本灵修书背后的宝贵属灵传统。卢教授指出，根据摩拉维亚弟兄会的传统，《摩拉维亚每日箴言》里面的每一节经文都是在三年前已经挑选好了。
2009年，四位弟兄会的牧师分别从法兰克福、柏林、汉堡以及德勒斯登抵达摩拉维亚弟兄会历史的中心地"主护屯"，他们一同祷告祈求上帝藉著抽出来的经文，显明祂自己的心意。随后，他们就在一个载有大约1,830支旧约经文纸签的盘子中，从1月1日到12月31日按著日期顺序抽出2012年每天的旧约经文，也就是《摩拉维亚每日箴言》第一段的"当日标语"(Losung)。
然而，更具挑战的任务还在后头。弟兄会编辑同工必须在六个月内，将与每日旧约经文信息相关的新约经节挑选出来，这就是第二段所谓的"教导"(Lehrtext)，而后再从历代的基督教文学文献中，找出一段呼应的祷告词、或是诗歌歌词、或是属灵铭言与之匹配，属于第三段的"回应"。初稿完成后，编辑同工会再聚集开会，逐日检视、讨论新约经文和回应文。倘若有任何同工对某一天的新约经文或回应文有意见，就要再从新挑选，直到所有的同工意见一致为止。
卢教授介绍，摩拉维亚弟兄会的牧师和会友都相信，经过四位牧师祷告后抽出来的旧约经文是上帝赐给那日的话语，绝对不可抽换，也不能与其他日期的经节掉换编排，这个传统从1788年持续到今日，没有任何一天的旧约经文是凭人意挑选的。
当所有的经文与回应文都定案，已经是2010年2月。摩拉维亚弟兄会在复活节前七十天主日举行过感恩礼拜之后，编辑部将完稿寄给位于瑞士巴塞尔的出版社，由出版社负责排版与校订。2010年6月，巴塞尔的出版社终于把德语原稿分别寄给全世界五十几种语言的翻译者。
卢教授也是《摩拉维亚每日箴言》2011版的翻译者之一，紧接下来他也将《摩拉维亚每日箴言》2012版翻译出来。
台湾士林锡安堂的曹力中牧师推荐《摩拉维亚每日箴言》说："我所知道的每日灵修材料中，特别激赏这一本；简单的经文，短短的诗句或祷文，附加一点读经进度，让读者去默想、深思，并引我们来到耶稣脚前。"
《摩拉维亚每日箴言2012》已于11月15日上架，每本新台币定价220元，订购请到：宇宙光五饼二鱼书屋。
