【本报编译】前美国福音派联盟主席贺格德牧师自公开自己同性恋倾向之后，一直接受"灵命恢复"疗程。本周在新生命教会牧师的请求下，他暂停了疗程。
一年前，贺格德在其性丑闻被公开后，同意跟四位牧师接受辅导，目前他请求结束小组对他恢复治疗的观察。但是据本周二新生命教会发出的声明，教会同工们认爲结束关系还为时过早。
去年初，治疗进程的前几个月，观察的牧者们称治疗有可能需要几年时间。
"新生命确定泰德•贺格德的治疗还未完成，而且仍认为他不能回教会工作。"声明表示。
贺格德原是科罗拉多州春城（Colorado Springs）新生命教会的创办人，于2006年11月辞去美国福音派联盟(National Association of Evangelicals)主席一职。后来，一名男妓曝光两人三年的性交易关系，就被新生命教会解雇。哈加德承认隐瞒"不道德的性行为"和购买毒品。
目前贺格德住在凤凰城，是凤凰城第一神召会（Phoenix First Assembly of God）的成员。该会牧师Tommy Barnett也是治疗组的观察者之一，他表示将会和哈加德保持"稳定关系"。
Barneet牧师开办了凤凰城梦中心，帮助流浪者、医治酗酒人士、吸毒者和妓女。八月份，有报导称贺格德会搬进梦中心，称他可以更理解那里的人。但是贺格德的顾问团否认了这个报导，他们称他不会再从事任何事工工作。其实从治疗的开始，观察组就强烈建议贺格德找一份世俗的工作。
新生命教会的声明上也表扬了贺格德多年来以出色的领导能力事奉教会，并祝福他和他全家在未来一切顺利。声明再次强调，教会将不再对哈加德的"灵命恢复"疗程做任何评论。
贺格德的主任牧师位置已在八月份被德州Southlake Gateway教会的前副主任牧师Brady Boyd取代。虽然教会曾经因爲性丑闻而导致出席率下降，但是目前这个拥有一万名会友的新生命教会已经在新的领导下慢慢恢复。
[资料来源：The Christian Post]
-
赞美之泉2025年亚洲巡回演唱会将覆盖5国11城 培育新一代敬拜者
全球华人敬拜音乐事工赞美之泉（Stream of Praise）近日正式公布其2025年亚洲巡回演唱会及暑期儿童敬拜特会行程，涵盖新加坡、马来西亚、台湾、香港等多个城市。这次巡回不仅包括敬拜赞美，还包含敬拜培训、女性特会及暑期儿童敬拜特会。
-
狄更斯经典信仰作品搬上荧屏 《万王之王》预计复活节上映
由Angel Studios制作的动画电影《万王之王》（The King of Kings）计划于2025年4月11日全球上映。这部作品以英国文学巨匠查尔斯·狄更斯的故事为基础，讲述了一位富有想像力的男孩在父亲的讲述中领略耶稣基督一生的传奇。
-
观点：人工智能与社交媒体，基督徒应如何看待潜在的挑战？
在过去的几天里，中国AI初创公司DeepSeek以低成本，制作出了类似的人工智能模型，震惊了科技界（以及美国股市）。再往前几周，Facebook创始人扎克伯格宣布结束第三方事实审查计划；2024年末，澳大利亚政府出台了社交媒体年龄限制法，以保护年轻人。技术变革已经主导了2025年的开始。AI对我们理解上帝和社区有何影响，全球基督教看法不一。
-
美福音派收养机构继续关注中国收养问题
自2024年8月中国终止跨国收养项目以来，近300个美国家庭陷入困境。美国福音派收养机构"生命线儿童服务机构"（Lifeline Children‘s Service）表示，会继续向特朗普政府寻求解决方案（拜登政府在最后几个月对此问题没有任何更新），期待其通过外交渠道对这一问题提供进展。
-
葛福临呼吁为洛杉矶大火灾后重建祷告，分享事工进展
近日，葛福临亲自到访了加利福尼亚州的伊顿（Eaton）和太平洋帕里塞德（Pacific Palisades）等受灾严重地区。在现场，他看到一座座房屋变为灰烬，只有零星的烟囱和烧焦的残骸立在废墟中。葛福临呼吁全球信徒为灾后重建以及受灾群众的心理和精神复原进行祷告，并分享了撒玛利亚救援会及葛培理快速反应团队（Billy Graham Rapid Response Team）的最新工作进展。
