第四届洛桑世界福音大会在韩国仁川举行期间,《首尔声明》的一些与教会应对同性恋问题相关的段落被修改。洛桑声明的编辑团队调整了两个涉及同性恋的段落,并表示可能会有更多"非实质性"的修改。
根据洛桑官网当前发布的《首尔声明》,第69段描述了教会对同性吸引的基督徒的理解和回应。与最初的版本(韩国基督教媒体ChristianDaily报导中提到了最初版本)相比,修改后的内容去掉了"无知和偏见"、"歧视和不公正"等措辞,并不再提到"许多地区教会"的挑战,而是简单地使用了"基督教社区"这一表述。同时,原本提到的"我们为我们的失败悔改,并为给基督身体的兄弟姐妹带来的伤害感到痛心"的表述也被修改为"我们为对基督身体内弟兄姊妹缺乏爱的行为悔改"。
最初发布的第69段内容:
我们认识到,教会内外有许多人经历同性吸引,且对某些人来说,这可能是唯一的或主导的吸引。圣经坚持认为,基督徒必须抵抗诱惑,在欲望和行为上都保持性圣洁,这同样适用于有异性吸引的人和有同性吸引的人。然而,我们认识到,许多地区教会中的基督徒因无知和偏见面临挑战,并因此在基督教社区中遭遇歧视和不公。我们为我们的失败悔改,并为给基督身体的兄弟姐妹带来的伤害感到痛心。
修改后的第69段内容:
我们承认,教会内外有许多人都有被同性吸引的经历,对一些人来说,这是唯一或主要的吸引。圣经坚持认为,基督徒必须抵挡试探,在欲望和行为上保持性方面的圣洁,这一点同样适用于受异性吸引的人和受同性吸引的人。然而,我们承认,即使在基督徒社区中,被同性吸引的基督徒也会面临挑战。我们为自己对基督身体中的弟兄姊妹缺乏爱心而悔改。
除此之外,第70段中提到的"忠实的信徒"被简化为"信徒",以避免产生不必要的误解。最初的版本提到:"我们敦促教会领袖和地方教会认识到在我们的社区中存在忠实的、有同性吸引的信徒,并通过牧养关怀和建立健康的爱与友谊社区来支持他们的门徒生活。"而修改后的版本则删除了"忠实的"一词。
根据韩国Christian Today报道,韩国宗教界对相关段落做出了反应,称这份声明显示"一些地方教会或基督教团体可能对同性恋者做了错事,"尽管大多数地方教会和基督教社区没有做错。
然而,在周二的新闻发布会上,当Christian Daily International问及这一变化时,洛桑发言人表示,这一编辑实际上是本应在首尔声明最早发布之前进行的,称其为"疏忽", 并表示修改是为了确保措辞更加精准,且大多数调整是编辑流程中的小改动。他还补充说,"调整幅度并不大, 未来可能会有更多类似的非实质性修改"。
此次提前发布《首尔声明》,而不是在大会结束后发布,也引发了一些与会者的疑问。会议项目总监大卫·本内特表示,该声明的目的是为会议讨论提供指导,而不是对全球教会当前面临的宣教挑战作出最终回应。《首尔声明》旨在补充《洛桑誓约》、《马尼拉声明》和《开普敦承诺》等关键文件,提供对当代神学和宣教挑战的新见解,而非取代这些基础性文件。