林書豪客串MC Jin 《中國新年》MV 共訴心聲

jlin7
jlin7

慶祝農曆新年不但是中港台獨有,連ABC(America-Born Chinese美生華人)也有自己獨特的一套。林書豪年初一在臉書祝粉絲HAPPY CHINESE NEW YEAR,並分享了早前客串美籍華裔饒舌歌手MC Jin (歐陽靖)《Chinese New Year》(中國新年)的MV片段。在該歌曲中,MC Jin 真情Rap出自己的生命故事,籍此鼓勵聽眾。

《Chinese New Year》屬於MC Jin去年10月份推出的XIV:LIX(14:59)大碟的主打歌。MC Jin身為美籍華人,21歲即在美國饒舌音樂界打出名堂,不甚簡單。於十年前在美出版了第一張個人大碟《The Rest is History》,深受美國粉絲歡迎。MC Jin的父母來自香港,他也深受廣東文化影響,並樂意擁抱自己的身份與文化根源,這在他的許多創作中表露無遺。數年前,他回港發展,希望進一步拓展自己的國際演藝事業。近年他又回歸美國,XIV:LIX(14:59)正是他自十年前在美第一張個人英文大碟後,再次現身於美國樂壇。

《Chinese New Year》的內容,MC Jin用英文Rap出了自己從新移民家庭背景、廣東文化影響、到饒舌創作歌手的夢想之路。在這些起起落落當中,MC Jin沒有放棄,歌詞裡透露「因為對我來説,每天都是中國新年...每天都是新的一天,有新的盼望,但我們不是新來的人」,在後面他還説「走在紅地毯上... 0%運氣,100%動力」,指出成功從不是白白得到的,而是需要你付上代價的。他繼續唱著:「這是送給那些在困境中掙扎的弟兄姊妹,我希望你們可以在這裡找到安慰。我們有不同卻很相似,我們都是同樣的蒙福。」對於中國新移民下一代的掙扎,MC Jin 並不陌生,他寄語Fresh Off the Boat (美國人譏笑新移民的用詞「新鮮從船上下來的」) 説「但關鍵詞是新鮮」,「把我們聯合在一起,正是我在這裡嘗試做的事。因為對我們來説,每天都是中國新年」。

在重唱部分「因為對我來説,每天都是中國新年...每天都是新的一天,有新的盼望,但我們不是新來的人」中間,MC Jin參雜了農曆年的廣東話用語「恭喜發財...利是逗來」,帶出獨特的文化色彩。

林書豪跟MC Jin同為華裔,而且都是基督徒,分別在NBA籃球界及饒舌樂壇兩個華人幾乎絕跡的領域,得到相當的成就,難怪他們惺惺相識。當年林書豪在未成名之前,MC Jin被他感動而創作了一首有血有淚的《Nick of Time》。今天兩人再次相遇,拍檔演出《Chinese New Year》MV片段,似是向觀眾共訴他們的心聲,甚具意義。

林書豪和MC Jin的演出取景於中國城Chinatown,吃蛋撻、穿紅衣、派紅包、滿街撒紙幣等動作均非常惹笑。欣賞MV,請點擊這裡。聽《Chinese New Year》全首歌,請點擊這裡

  • 尼克·胡哲將在NRB大會舉辦「NickV內圈聚會」 分享傳福音與AI應用

    尼克·胡哲將在NRB大會舉辦「NickV內圈聚會」 分享傳福音與AI應用

    2025年NRB(國際基督教媒體大會)期間,全球知名佈道家尼克·胡哲(Nick Vujicic)將舉辦「Nick V內圈聚會」(NickV Inner Circle Gathering),向與會者分享他在2024年如何向超過6700萬人傳福音的經歷,並探討人工智能(AI)如何幫助基督徒更廣泛地傳播福音。

  • 2025年全球基督教鼓舞人心的九大趨勢

    多數基督徒的視角往往侷限於自身所處的教會和周圍環境,因而在特定情況下可能會感到灰心。然而,戈登康威爾神學院全球基督教研究中心發布的2025年報告揭示了一些重要趨勢,這些趨勢不僅延續了2024年的積極態勢,還為全球基督徒帶來了鼓舞人心的消息。

  • 居英觀察 梁麗橋盼為復興英國基督教藝術出力

    梁麗橋,一位自小熱愛水彩畫的藝術家,她的藝術創作不僅是表達內心世界的媒介,更是與神建立深厚關係的橋樑。在過程中因著一次車禍「生死10秒之間」醒悟神的眷佑決意以藝術傳福音,她近年移居英國對藝術傳福音的使命更有深刻的體會。

  • 拯救Z世代的信仰:史蒂夫·理查森對新一代宣教士的大膽呼召 [專訪]

    先鋒宣教士史蒂夫·理查森(Steve Richardson)呼籲年輕基督徒重新發現信仰,投身全球宣教。當許多教會思索如何讓年輕一代持續紮根於信仰時,理查德森的回答是:讓年輕人站出來,勇敢承擔使命,而不是為了迎合他們而削弱福音的信息。

  • 讚美之泉攜手 Matt Redman 推出中文版《The Image》——《愛的彰顯》正式發行

    知名華語敬拜團隊讚美之泉(Stream of Praise)攜手Gather Worship,近日隆重推出2025年首發單曲《愛的彰顯》(The Image)。這首歌曲由讚美之泉與全球知名敬拜主領暨音樂創作人Matt Redman(《10000 Reasons》作者)聯手創作,以中文呈現《The Image》——耶穌的愛與恩典,使華語敬拜者以母語更深刻地體會神的慈愛與憐憫。