"文字事工研讨会"探讨数码时代挑战:基督教出版规模小 AI应用程度低

9月28日,香港华人基督教联会出版部举办的《基督教周报》60周年钻禧报庆"文字事工研讨会",深入探讨数码时代的基督教文字工作发展。会上,范晋豪牧师和陈培德牧师分别分享了阅读与基督教文字工作的经验与挑战,并探讨了人工智能在出版领域的应用前景。

阅读是"炼、明、合"的过程

香港圣公会诸圣座堂主任牧师范晋豪在视频中分享了"阅读疗愈"的主题,强调阅读与上帝结连的重要性。他指出,阅读不仅仅是知识的累积,更是人与人之间关系的建立,并鼓励信徒在大斋期和将临期一齐阅读同一本书,以此促进教会复兴。范牧师强调,阅读是一个"炼、明、合"的过程,可以净化心灵,并引用奥古斯丁和俄利根的观点,强调阅读的重要性。

近代中国基督教文字工作回顾

德慧文化执行长陈培德牧师在研讨会上以"基督教文字工作的影响"为题,回顾了基督教文字工作在中国的历史发展。他详细介绍了基督教文字工作在唐朝、明末清初和现代三个重要时期的成败经验。陈牧师指出,虽然文字工作一直面临挑战,但它对教会和社会的贡献不容忽视。特别是马礼逊和张文开等人的努力,为基督教文字工作奠定了基础。

数码时代的市场营销策略

香港基督教零售业协会董事李玉泉在研讨会上探讨了数码时代的市场营销策略,强调实体书在阅读中的重要性。他认为,数码阅读虽然方便,但仍无法完全取代实体书的深度阅读体验。李玉泉强调,"顾客为本"的宣传策略至关重要,并分享了他在各地举办圣经书展的经验,呼吁教会更多支持文字宣教工作。

坚持、关系、合作--祝福后代

道声出版社社长梁美英牧师在回应中分享了她在文字出版事奉中的经历,强调文字出版需要多方合作。她指出,人工智能虽然无法完全取代人类的工作,但未来可能会带来一定的改变。梁牧师强调,出版界需要坚持使命,建立良好的合作关系,并将这些努力传递给下一代,成为后代的祝福。

人工智能应用仍在初步阶段

在答问环节,陈培德牧师对人工智能在出版领域的应用表示保留。他认为,人工智能在文稿校对和市场分析等方面仍处于初步阶段,需要更多时间和合作来提升应用水平。李玉泉则指出,AI在文稿执漏方面具备一定的功能,但在翻译等复杂工作上仍难以全面应用。

整场研讨会强调了阅读和文字工作对基督教信仰的重要性,并探讨了在数码时代面临的挑战与机遇。会议结束时,与会者一致认为,基督教出版需要在坚持传统与接受新技术之间找到平衡,以更好地服务信徒和社会。