本月美國上映的電影《人質》(Captive)講述了亞特蘭大女子亞斯利·史密斯(Ashley Smith)2005年的真實故事，她被殺人犯布賴恩·尼科爾斯(Brian Nichols)關押了一夜。他們兩人讀華裡克牧師的《標竿人生》並受感動。最終布賴恩未傷害亞斯利，甚至第二天早上釋放了亞斯利。
2005年亞斯利沉溺於冰毒，回想那個時候的生活，她在基督郵報的訪問中説：「我不是一個母親了，因為我的姑姑已經擁有我孩子的監護權。我不是社會積極的一份子。當時我只是一個沉迷毒品的單親媽媽，沒有任何活著的動機或意義。」阿什利數次去教會，有人送給她一本《標竿人生》。她回顧説：「《標竿人生》的最前面的一頁説到：'我們在這裡究竟是為了什麼？'當時那正是我需要回答的問題。所以，我開始閲讀這本書，試圖弄清楚為什麼我還活著，什麼是我活著的目的。」
在爭取女兒監護權之際，亞斯利被在逃的殺人犯布賴恩扣住作為人質。布賴恩當時殺死一名法官，一名書記，兩名警察。
布賴恩在夜間會變得躁動而會服用一些精神藥物。布賴恩多次要求亞斯利和他一起服用精神藥物，但她開始感到神給她新的心要拒絕。亞斯利説：「有三個不同的時間點，他問我，要不要用藥物。我同時感到耶穌基督在問我是否想要一個不一樣的人生。」她又補充説：「我真的覺得像耶穌最後一次問我，'你想成為一個癮君子，還是你想我改變你的生活？'」
當拒絕布賴恩三次之後，亞斯利説她終於感受到「自由」。
在這一嚴峻的過程中，亞斯利按照布賴恩的要求讀《標竿人生》的書給他聽。最後他們兩人都通過這本書感受到神的心。最後布賴恩未傷害阿什利，甚至允許她在第二天早上離開去見她的女兒。離開房子之後，亞斯利將布賴恩交給了警察。
亞斯利告訴基督郵報：「我很感激，他打開心允許神來幫助他，他沒有殺了我，但他之前做了一些錯誤的決定，他殺了四名無辜者。現在他為此附上代價。但是，他也是神恩典拯救的罪人，與我並沒有什麼不同。我知道生活在監獄裡可能看起來並不像是第二次機會，但他過去唯一的選擇是死亡。而現在，他仍然可以影響人們的生活。」
亞斯利認為現在在監獄裡的布賴恩是「正在打屬靈戰爭的基督徒」，她仍然與布賴恩的母親保持接觸。
此人質事件之後，亞斯利的磨難成為眾多媒體的頭條新聞。而此事件也在當年促使很多讀者認真閲讀華理克牧師寫的《標竿人生》，生命得到更新。
