尼日利亚一名青年用三年时间，将英文版《圣经》翻译为皮钦语，写作与翻译能力是怎样段炼？
在尼日利亚，一名多才多艺的青年、塞勒姆（Salem Egoh）用三年时间翻译圣经，从英语转到皮钦语，他指出在尼日利亚很多人不太懂英语，朋友和族群都阅读皮钦语 ，所以他将《圣经》英文版（King James Version）翻译为皮钦语（Pidgin），对于在西非惯常使用该语言的群体带来方便，直接看到圣经信息，正面地影响他们的生活。
自小喜欢音乐与艺术的塞勒姆，成长在音乐世界希望有一日成为充满热情色彩的乐手，成长环境围绕著大自然。
他自小参加教会主日学，父亲教他读和书写，他就参照圣经学习写作，有时照著圣经抄写一遍，觉得对写作很有大进步。作为音乐演奏者、画家、制作人，随时创作还教导人创作流行曲，自从有了翻译圣经的呼召，将一切喜爱的工作暂停下来，专心在圣经翻译，停下了娱乐为了上帝的工作。
塞勒姆笑指，在翻译的过程很多次想过停止，《圣经》作为一本古老的经典和旷世巨著，日以继夜的翻译工作令人疲倦乏力，他于是逐少部分地翻译积少成多以至完成。
此外，他还将完成部分的翻译读给朋友和家人，也读给牧者和教会领袖听取他们的意见，然后修改用，现时已完成新约，加上旧约箴言、诗篇。
皮钦语是索罗门群岛和巴布亚纽几内亚的母语，又称为混杂语言，来自于两个或两个以上的群体，两者之间没有共同语言，为了彼此沟通而发展出的语言，地位通常较低。
