中国校园灭宗教 课本"上帝"变"老天爷"

中国校园灭宗教 课本「上帝」变「老天爷」
中国校园灭宗教 课本"上帝"变"老天爷"

中国政府为加强思想控制,消灭校园内的宗教信仰,通过一系列政策包括删改文学名著、字典、历史教科书感敏内容和"上帝"、"圣经"等字眼。

中国当局去年在全国校园发起抵制宗教信仰运动,全面审查教学内容,老师课堂笔记,将涉及宗教色彩的内容删除。

今年初进一步扩大审查,将纳入教科书的文学著作、语文课本,一些有关宗教的字眼都要删除。

文学删宗教 "上帝"变"老天爷"

据《寒冬》杂志引述河北省一学生家长表示,用于新版小学六年级语文课本中多篇外国文学名著的字词遭删去。例如:英国著名小说《鲁滨逊漂流记》(英国作家笛福,1660至1731年)提到主角找到三本很好的"圣经"、葡萄牙"祈祷书"等,该些内容律被删除,审查后的版本变为"找到了几本葡萄牙文书籍";还有将"安息日"改成"休息日"。

该名家长又指,课本中的俄国短篇小说《凡卡》(契诃夫,1860至1904年)提及的"做礼拜"、"求上帝保佑您"、"我会为您祷告上帝"等宗教用语全被删掉。甚至当中的"我求您看在基督的面上"和"看在上帝面上"被改成"看在老天爷面上"。

还有《卖火柴的小女孩》(安徒生,1805至1875年)原文中"有一颗星星落下来,就有一个灵魂要到上帝那儿去了"被改成"有一颗星星落下来,就有一个人要离开了"。

字典不许出现"自由"

字典、词典等工具书亦不能出现与宗教有关的字词,例如中国人民教育出版社出版《新编学生字典》的"自"解作"自由"的时候,该组词被删除。

历史教材内容也被篡改。中国教育部撰写的新版初中历史教材,讲及毛泽东在"文化大革命期间所犯的错误",其内容都被删除。

至于讲及反抗秦朝暴政的历史亦被删去。秦朝末年"陈胜、吴广起义"被视为中国民间家喻户晓的历史事迹,由于被认为是官逼民反的典型历史事例,中国政府恐防人民仿效,下令在教科书中删除该段历史内容。

堂上教学禁论"祷告"

此外,堂上教学也严禁讨论宗教敏感的字词,例如当学生组词作句的时候,"祷"字组词不能配对为"祷告",有学生被老师严斥该为宗教词语不能用。

有牧者指,中国当局此举目的向学生灌输无神论思想,加强对人民的控制、言论自由箝制,务求让新一代的人民忠心于国家领导人。