教宗向布希当面谴责伊战虐俘,并希望美国增进与国际社会的合作

宋 琦
wor_20040606_bush.
在义大利36个小时的停留中,布希与教宗会晤并向他颁赠自由勋章.(AP Photo/Vincenzo Pinto, Pool)
6月4日,正在欧洲访问的美国总统布希到达义大利罗马与教宗若望保禄二世会晤。会谈中教宗敦促美国早日从伊拉克撤军,并谴责了美英军队虐待战俘的行为。

“通过各个国际组织、尤其是联合国的努力,让伊拉克人民早日重获主权,让伊拉克社会回复到正常状态,这无疑是每个人的盼望。”教宗在会晤中这样说道。“几周前,一些悲惨的事件被揭露了出来,强烈震撼了人们的良知和宗教意识,让人的价值和权利的实现变得更加困难。而在这样的基础之上,无论是战争或恐怖主义都不可能得到根治”。

教宗所说的“悲惨的事件”,指的是日前所发生的一系列劫持、杀害人质,以及遭到媒体暴光的美英军队虐待战俘事件。他曾在上周公开对虐俘作出严厉谴责,认为这是一种对人类尊严无法忍受的公开侮辱。

教宗一直是美伊战争的激烈反对者。他曾派特使在布希和萨达姆侯赛因之间斡旋,试图避免战争。而这一次他也重申希望美国政府在重大国际事件上继续遵循与国际社会合作的道路。

而布希在教宗讲话完毕后,向他颁赠了象征美国最高荣誉的自由勋章,表彰教宗为维护和平、人权、捍卫生命权益所付出的不懈努力,并表示了他的政府致力于自由与人类尊严,促进和平的愿望。布希表示教宗是这个时代“自由的巨大的象征”,且说“我们认识到了自由所能够改变社会、改变世界的力量”。