“中国教会圣经事工展”昨日正式向香港公众开放

昨日,由“中国基督教三自爱国运动委员会”和“中国基督教协会”联合主办的“中国教会圣经事工展”,正式在香港国际会议展览中心向公众开放。这是中国教会首次在香港、乃至全世界举办如此大型的圣经事工展。会场内展出了从200年前中国出现第一本《圣经》汉语全译本直到今天,在圣经事工上所取得的成就,透过出版发行情况介绍、圣经版本展览、与圣经有关的艺术品展览、歌舞表演等方式让观众对中国圣经事工有多方面的了解。

展览分为8个展室和1个表演厅。8个展室基本上以时间为序,展现了以“历史上记载的《圣经》事工”、“改革开放后的《圣经》出版事工”、“改革开放后的《圣经》印刷事工”、“改革开放后的《圣经》发行事工”、“少数民族教会的《圣经》事工”、“《圣经》与教会生活”、“儿童活动区”、“中国天主教《圣经》事工”等为主题的丰富内容。而在表演厅,每天均举行三次文艺表演,内容包括各民族歌舞、中国民间器乐演奏、圣经经文朗诵等。

本次展出的一项统计数位显示:从1937年中华圣经会成立到1949年,中国总共发行圣经170多万册;而从1991年至2003年,中国总共发行圣经2700多万册,比中华圣经会13年间的发行量增长了15倍。展览中介绍道,自从“爱德印刷厂”于1987年在南京成立,17年间已经发行圣经3200万册,近10年更是每年出版250万册左右的圣经。

而这些圣经不仅在上海、南京等大城市向信徒提供,而且也被运送到交通不便的偏远地区。参观者都可以在展厅内见到用独轮车运圣经、或用人力背圣经的照片,更有钗h不识字的农村妇女,为了嬝疙t经而聚集在一起学习汉字。

展览中也展出了被翻译成中国各个少数民族语言的圣经。据展厅内说明文字介绍,中国自从上个世纪80年代以来,已经出版发行了朝鲜族、苗族、佤族、景颇族、傈僳族、傣族等语言的圣经。

由于得到国际圣经公会的资助,中国圣经的价格得以一直保持在大多数信徒能够承担的范围之内。1994年一本25K的圣经价格是人民币12元,仅相当于1.5美元。在一些贫困地区,圣经价格更降低至人民币1元,甚至免费向信徒发放。因此,据记者了解,中国大陆很多信徒家中都有好几本圣经。

而主办方更是在展览中明确表示,中国不需要从外国偷运来的圣经。

此外,本次展览还展出了大量珍贵的宗教纪念物和艺术品。其中包括100多年前出版的古旧圣经,以及慈禧60岁寿辰时收到的“君王版”圣经——这本圣经目前面向公众举行拍卖,所筹得的款项将用于资助香港对抗SARS的研究。展厅工作人员介绍说,开展第一日,放在展柜下由参观者自行取用的报价回执就被拿走了大半。

但令钗h参观者更为惊叹的是由信徒自己动手抄写的圣经手抄本。据介绍,这些手抄本是在圣经发行量不足或圣经被禁的年代,在信徒之间“手手相传”的。虽是手抄,但是字迹工整,绝少潦草或涂改之处。

展览中还有钗h富有中国民族特色的基督教工艺品:经文微雕牙板、微雕葫芦、画有圣经故事的瓷盘、讲述耶稣生平的大型木雕等等。“耶稣生平”大型木雕表现了耶稣在水面上行走、耶稣与撒玛利亚妇人对话、最后的晚嚏B耶稣在十字架上受刑等众多著名场景,作品中所有的人物服装、亭台楼阁、以及山水植物都是中国式样,非常具有中国传统风味。

而在儿童活动区,一个“圣经百万富翁”电脑游戏吸引了所有的男女老幼。这个游戏将风靡全球的“百万富翁”节目改换成与圣经经文有关的问题,比如“挪亚的职业是什么?”、“乃缦复原之后向耶和华承诺什么?”等,考考信徒对圣经的了解程度。很多参观者一玩再玩,爱不释手。

在文艺表演中,来自汉族、朝鲜族、傈僳族、蒙古族等各个民族的信徒用自己本族的语言、歌舞和乐器表达了对神的爱和赞美。

一名来自浸信会的姊妹说,当她看到很多艺术品中的耶稣和门徒都是身穿中式古代服装,她感到很新奇,也觉得基督教真的并不是“西方”宗教,神的爱和基督的救赎是向著普天下的万人,并无分别。

而来自救世军华福队的何姊妹表示,这次能够看到基督教在大陆的讲传,真的很有收获。尤其是看到福音也传到山区等偏远的地方,圣经也有很多种少数民族语言的译本,她觉得这是非常值得感谢的好事。她说,从前只是听闻有这样的事工,但是今天都能亲眼看见,感觉真实很多。她又表示香港人其实跟西方比较相近,基督教也是由西方传入中国,但是今天看到表演的人用各种民族的语言来表达神的爱,展厅内的工作人员也是讲普通话,给她带来了别样的感动。

本次圣经事工展在8月5日下午举行了开幕礼。来自中国的政协副主席丁光训主教、中国基督教协会会长曹圣洁牧师、香港特区行政长官董建华先生以及香港基督教界代表出席了开幕礼。丁光训在致辞时说,他“相信这个展览将会让更多海内外朋友真实了解中国教会,进而真实了解中国”,又说“有神论者和无神论者不应存在你死我活的关系,理应互相尊重,成为兄弟俩、求同存异携手前进的伙伴”,这次展览“又一次证明人民享有宗教信仰自由权利不是一句空话”。而曹圣洁则表示这是内地教会第一次在香港举办展览会,是中国教会生活中具有历史意义的大事,在中国,《圣经》越来越受到社会关注,广大知识份子和学者也对《圣经》更加熟悉,提高了对《圣经》价值的认识。她说这次展览的举办“主要是为了见证神对中国及中国教会的祝福与丰富的恩典。”

是次展览从8月6日至10日在香港国际会议展览中心举行,展览不设门票,免费入场。