张景祥:圣灵外在浇灌与内在充满何区别?

Missions.
继分别阐述圣灵外在浇灌与内在充满后,美国归正教会亚太裔教会联盟主席张景祥牧师又撰文进一步讲解两者之间的区别。

张牧师表示,虽然圣灵外在浇灌与内在充满都属圣灵的作为,但两者也有明显不同。前者是为传福音、见证基督而赐给基督徒的能力。

主耶稣应许说:"当圣灵降临在你们身上时,你们必得著能力(行传1:8)"。他解释原希腊文圣经的"降临"意思是"如穿上能力的外衣";英文被译成“fell upon,clothed,anoited”)在他看来,这就是圣灵外在的浇灌。

张牧师表示,圣灵外在的浇灌是为帮助信徒完成主所交待的拓展神国的工作,为见证基督而有的充满。他还强调这种外在的浇灌、充满是"暂时性的",或说是"间歇性的","当我们正在做神的工作,见证主耶稣的福音、拓展圣工时,能力就降临了。"

他举例说,"若有一位传道人或任何弟兄姐妹在传福音或讲道时,突然觉得他(或她)带著能力和权柄,而且讲出来的信息,可以深深打动人的心,而使人甘愿接受主耶稣基督为救主和生命的主;我们可察觉出那是圣灵外在充满的现象。但当信息传完了、结束了,当然圣灵外在的浇灌和充满就会渐渐退去。但当需要时,我们祈求,圣灵也会再度浇灌的。"

但这和圣灵内在充满不同。张牧师说,"当圣灵内住在我们心中时,祂常和我们同在,帮助我们,引导我们,塑造我们能更像主耶稣,以致于我们能结圣灵的果子。"

"所以说:『圣灵内在的充满和同在』是可以长留在我们的生命里;而『圣灵外在能力的浇灌』是有时间性的,是当我们为主耶稣作见证时,圣灵可以给我们的。"他说。

张牧师又从希腊文讲解两种"充满"的含义。在希腊文中,长期性的"充满"叫做叫“pleroo”或 “pleres”。例如罗马书15:13说:"但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐平安『充满』你们的心…"他指这句里的"充满"是长期性的。

另一种暂时性的"充满"叫“pletho”。例如使徒行传2:4或4:8指出:当他们被圣灵"充满时",以及彼得被圣灵"充满"后就有行动。

"换言之,当圣灵降临外在充满一个人时,就有行动出来——或为见证主、或为主工作。"他说。
  • 背诵圣经的力量——写在

    背诵圣经的力量——写在"全美圣经比赛"之后

    《纽约时报》2024年11月报道了在佛罗里达州奥兰多举行的第16届"全美圣经比赛"(National Bible Bee)。约360名儿童和青少年齐聚一堂,参与这项比赛,其口号是:“认识神的话语,并使祂被人认识。” 对于许多非基督徒乃至基督徒来说,最令人惊叹的是,在15至18岁组别的比赛中,参赛者需记忆近1,000节经文,总计超过20,000个单词。

  • 《大卫王朝》:大卫王的传奇即将登陆 Prime Video

    讲述圣经人物大卫从少年成长为以色列历史上最伟大君王的剧集,《大卫王朝》(House of David),将于 2 月 27 日通过亚马逊 Prime Video 全球上线。

  • 孙东升牧师:基督徒如何合宜看待川普和白宫信仰办公室

    近日,华人牧者孙东升在其针对川普和“白宫信仰办公室”的评论中提醒基督徒要有合宜的看法,他提醒道:“基督信仰从来不是靠国家权力推动的,教会的复兴是依靠信徒忠心地持守圣经真理。”

  • 全明星赛林书豪重返NBA球馆:我拥有一段充满奇迹和祝福的篮球生涯

    2025年NBA全明星赛落下帷幕,这场汇聚联盟顶尖球员的年度盛会不仅让球迷大饱眼福,也成为一位昔日传奇球员重新与NBA连结的契机。前NBA球员林书豪分享了自己久违踏入NBA球馆的感受,坦言这是他自2019年总决赛后,首次回到这一舞台,满怀感恩地回顾自己的篮球旅程。

  • 韩基总新任会长就职 宣布五月举办论坛反对 WEA 大会

    刚上任的韩国基督教总联合会(韩基总)代表会长高京焕牧师(Rev. Kyung-hwan Ko)宣布,将于五月举办论坛,公开批判世界福音联盟(WEA)及其即将在韩国召开的全球大会。