张景祥:圣灵外在浇灌与内在充满何区别?

Missions.
继分别阐述圣灵外在浇灌与内在充满后,美国归正教会亚太裔教会联盟主席张景祥牧师又撰文进一步讲解两者之间的区别。

张牧师表示,虽然圣灵外在浇灌与内在充满都属圣灵的作为,但两者也有明显不同。前者是为传福音、见证基督而赐给基督徒的能力。

主耶稣应许说:"当圣灵降临在你们身上时,你们必得著能力(行传1:8)"。他解释原希腊文圣经的"降临"意思是"如穿上能力的外衣";英文被译成“fell upon,clothed,anoited”)在他看来,这就是圣灵外在的浇灌。

张牧师表示,圣灵外在的浇灌是为帮助信徒完成主所交待的拓展神国的工作,为见证基督而有的充满。他还强调这种外在的浇灌、充满是"暂时性的",或说是"间歇性的","当我们正在做神的工作,见证主耶稣的福音、拓展圣工时,能力就降临了。"

他举例说,"若有一位传道人或任何弟兄姐妹在传福音或讲道时,突然觉得他(或她)带著能力和权柄,而且讲出来的信息,可以深深打动人的心,而使人甘愿接受主耶稣基督为救主和生命的主;我们可察觉出那是圣灵外在充满的现象。但当信息传完了、结束了,当然圣灵外在的浇灌和充满就会渐渐退去。但当需要时,我们祈求,圣灵也会再度浇灌的。"

但这和圣灵内在充满不同。张牧师说,"当圣灵内住在我们心中时,祂常和我们同在,帮助我们,引导我们,塑造我们能更像主耶稣,以致于我们能结圣灵的果子。"

"所以说:『圣灵内在的充满和同在』是可以长留在我们的生命里;而『圣灵外在能力的浇灌』是有时间性的,是当我们为主耶稣作见证时,圣灵可以给我们的。"他说。

张牧师又从希腊文讲解两种"充满"的含义。在希腊文中,长期性的"充满"叫做叫“pleroo”或 “pleres”。例如罗马书15:13说:"但愿使人有盼望的上帝,因信将诸般的喜乐平安『充满』你们的心…"他指这句里的"充满"是长期性的。

另一种暂时性的"充满"叫“pletho”。例如使徒行传2:4或4:8指出:当他们被圣灵"充满时",以及彼得被圣灵"充满"后就有行动。

"换言之,当圣灵降临外在充满一个人时,就有行动出来——或为见证主、或为主工作。"他说。
  • 十年体悟:一位牧师从规律运动中构建的

    十年体悟:一位牧师从规律运动中构建的"运动神学"

    现代人生活在一个屏幕主导的时代,久坐不动是常态。大卫·马西斯牧师(兼作家)经过十年规律运动与灵性默想,开创性地提出"运动神学"——基督教的运动观。其新著A Little Theology of Exercise(中文暂译《运动神学简论》)将圣经智慧与现代运动科学相融合,为基督徒提供了一套身心合一的健康实践指南。

  • 新基因工程技术诞"三人DNA婴儿"用人类胚胎实验引伦理争议

    近日一项基因工程技术的新突破引起了科学家和基督教伦理方面的的担忧。英国使用三人的DNA创造婴儿以预防致命的遗传性疾病,据悉过去五年内已有8名"三人DNA宝宝"出生——除父母DNA外,这些婴儿身上还会有0.02%来自另一位女性的遗传物质。

  • 可持续宣教研讨会:"关系优先"成21世纪新模式

    "2025可持续宣教研讨会"7月19日在香港揭幕。香港差传联会罗兆麟牧师指出华人教会半世纪宣教迷思:追求数字、各自为政,形成"只见树木不见森林"的现象。他疾呼"关系"才是永续关键,强调大使命需以整全福音重建人神连结,翻转传统量化思维。

  • 全球华人宣教会议线上举行 聚焦21世纪门训与契机

    第五届全球华人宣教网络会议于2025年7月6至12日举行,今年以"华人教会的门训与契机"为主题,涵盖儿童与青少年事工、长者、圣经研读、保罗书信、启示录及现代科技(如AI)等多个面向。会议由马来西亚圣经神学院海外校友会所设立的"信望爱宣教动员中心"主办,为自2021年以来连续第五届举办的全球华人网络宣教会议。

  • 被禁普林斯顿大学女子田径赛 跨性别运动员兴讼

    一名自认为女性的男性运动员,因被取消女子田径赛的参赛机会,现正向普林斯顿大学及相关体育官员提出索赔。