纽约纯福音教会华裔女执事被判移民诈欺罪

jail.
纽约法拉盛纯福音教会(Gospel Mission Global)华裔女执事林丽英(Liying Lin音译)一项共谋移民诈欺罪和两项移民诈欺罪被判成立,她将在6月2日接受量刑。

林丽英案源起2012年12月,联邦调查局执法人员突袭曼哈顿华埠多家律师楼,逮捕20多名律师及工作人员,有些被告已经认罪,而林丽英是第一个接受审判的被告,也是唯一被告的教会执事。

林丽英被控以其教会背景,作为移民律师与客户之间桥梁,教导申请人政庇作假,知悉整个诈骗过程,并深入参与其中。

纽约南区联邦法院陪审团在经过1周的听证之后,裁决林丽英一项共谋移民诈欺罪和两项移民诈欺罪成立。

林丽英出庭时表情淡定她说:"对自己做过的一切无怨无悔。"林的辩护律师争取法官对林丽英做出免监禁的判决,否则她最高面临25年监禁,服刑期满后或面临遣返。

据报导,检方表示,政治庇护本来是美国政府给受政治迫害的人一个安全港,却遭被告的诈骗团伙滥用,作为教会执事的林丽英,在宗教迫害的政庇申请上,成为移民律师与客户之间的桥梁,经她协助及提供所需的证明,增加申请获批的机会。

检方说,林丽英头戴多顶帽子,不单是教会执事,主持政庇培训班,也陪会友面试翻译,因而熟悉政庇申请的流程,知道移民官常用的问题,并把这些经验制成笔记,在培训班上教授。

检方又指,林丽英透过出证教会会员证书、受洗证明,甚至安排牧师或其他证人上庭作供来牟利。虽然每项收费不过数十至数百元,但人多加起来却是一个可观的收入。

检方指出,尽管林丽英可能没有直接做出假文件,但是她在整个政治庇护诈欺造假的环节中,扮演极重要的"看门人"的角色,如果没有她为这些申请者出示受洗证明或是会友证明,这些申请者将无法完整造假文件。

此外根据控方证人薄涛(Bo Tao,音译)、李珍怡(Zhen Yi,Li,音译)的证词都表示,林丽英训练这些会友如何面对移民局面试,并私下提供一对一面谈技巧,且陪同这些申请者进行面谈,在过程中如果回答有错,林丽英以踢脚进行暗示,还向这些申请者酌收200元作为翻译的费用。

检方强调,其实不管林丽英的动机,此案主要针对她是否串谋或实质参与了移民诈骗的活动,她并不需要是案中主谋,只需同意参与其中,而从证人的供词及呈堂的证据,足以证明林丽英罪名成立。

不过,林丽英的辩护律师质疑检方证人的信用,并指林的动机在于传福音,希望更多人能相信主,而非为了金钱利益。

"林丽英的所做所为都只是为了传达福音、荣耀基督,她完全没有意愿图利自己,其行为只是为了协助人认识基督,在基督的爱与关怀下,能够在美国展开新生活。"辩护律师说。

律师又呈堂一篇林丽英的告白证词,文中写著很高兴美国提供了来自中国大陆人申请政治庇护的管道,这是因为基督不愿意看到这些人受苦。律师认为这项告白显示出林丽英完全是出自于关爱、怜悯以及荣耀基督的动机下来帮助这些人。

律师强调林丽英从没有将费用拿来图利自己,就算她向申请者收取200元的翻译费,这也是她提供翻译服务应有的报酬。

因此,律师认为真正做假而应该被惩罚的人应该是卷入这些事件的律师、律师助理以及有意滥用政治庇护系统造假的申请者,而不是向林丽英这样虔诚的基督徒。

对于陪审团的裁决,林丽英和她的律师非常失望。该案将于6月2日由法官具体量刑,三罪并罚最高可判25年监禁。辩护律师希望法官能够从轻量刑,能争取到林丽英免除监禁,以其它方式替代。
  • 十年体悟:一位牧师从规律运动中构建的

    十年体悟:一位牧师从规律运动中构建的"运动神学"

    现代人生活在一个屏幕主导的时代,久坐不动是常态。大卫·马西斯牧师(兼作家)经过十年规律运动与灵性默想,开创性地提出"运动神学"——基督教的运动观。其新著A Little Theology of Exercise(中文暂译《运动神学简论》)将圣经智慧与现代运动科学相融合,为基督徒提供了一套身心合一的健康实践指南。

  • 新基因工程技术诞"三人DNA婴儿"用人类胚胎实验引伦理争议

    近日一项基因工程技术的新突破引起了科学家和基督教伦理方面的的担忧。英国使用三人的DNA创造婴儿以预防致命的遗传性疾病,据悉过去五年内已有8名"三人DNA宝宝"出生——除父母DNA外,这些婴儿身上还会有0.02%来自另一位女性的遗传物质。

  • 可持续宣教研讨会:"关系优先"成21世纪新模式

    "2025可持续宣教研讨会"7月19日在香港揭幕。香港差传联会罗兆麟牧师指出华人教会半世纪宣教迷思:追求数字、各自为政,形成"只见树木不见森林"的现象。他疾呼"关系"才是永续关键,强调大使命需以整全福音重建人神连结,翻转传统量化思维。

  • 全球华人宣教会议线上举行 聚焦21世纪门训与契机

    第五届全球华人宣教网络会议于2025年7月6至12日举行,今年以"华人教会的门训与契机"为主题,涵盖儿童与青少年事工、长者、圣经研读、保罗书信、启示录及现代科技(如AI)等多个面向。会议由马来西亚圣经神学院海外校友会所设立的"信望爱宣教动员中心"主办,为自2021年以来连续第五届举办的全球华人网络宣教会议。

  • 被禁普林斯顿大学女子田径赛 跨性别运动员兴讼

    一名自认为女性的男性运动员,因被取消女子田径赛的参赛机会,现正向普林斯顿大学及相关体育官员提出索赔。