朝鲜半岛和平统一：教会可成为更加重要的角色

由普世教会协会及亚洲基督教协会主办，于10月17日至21日在日本富士山脚下YMCA东山庄饭店举行朝鲜半岛和平统一会议已经进行到最后一天。会议上，代表们都将讨论焦点聚集到鼓励南北韩教会在推动对话和交流方面扮演更加重要的角色，寻求与朝鲜之间更大的经济及文化合作，给予朝鲜更多的发展援助等问题上。

与会代表们希望，韩国和朝鲜两国的教会能进行更广泛而深入的面对面的接触，互相交换意见，建立起彼此信任的关系，消弭两国之间的紧张，促进两国教会及民间组织的合作，与即将举行的政治首脑六方会谈并驾齐驱地推动朝鲜半岛的和平统一。

普世教会协会国际事务部执行官员Clement John说："我们也希望鼓励普世教会协会和亚洲基督教协会的成员教会，与韩国教会共同磋商，为争取长期而公义的和平所付出的努力而祷告。"

亚洲基督教协会秘书长Ahn Jaewoong牧师在会议上致辞时说，分裂的朝鲜半岛对两国人民来说都是一个悲剧和令人痛心的现实。他说："朝鲜半岛的统一既不是花言巧语，也不是口号，而是一个需要通过和平手段达成的永远的要求。"他又指出，单靠韩国和朝鲜两国人民的力量是无法达成统一的，这需要来自世界各国的帮助。

这次磋商会有来自朝鲜、韩国、亚洲、欧洲及北美共9个国家的大约50名代表出席。他们鼓励普世教会协会和亚洲基督教协会集合一支工作小组，为有志推动朝鲜半岛和平统一的教会、个人及组织机构建立一个互相联合沟通的平台。