美國著名的福音歌手、Shaohannah's Hope孤兒事工創辦人Steven Curtis Chapman上週訪港，為將於聖誕節發行的新碟「Musical Blessings From Steven Curtis Chapman」作宣傳。Steven是美國基督教樂壇裏最著名的歌手，他被譽為現代基督教音樂﹙CCM﹚的「得獎之王」，歌曲為许多基督徒熱愛。他年初在第47屆格莱美獎（Annual Grammy Awards）上第5次獲得「最受歡迎基督教流行音樂大碟獎」。他過去已經連續4屆獲得這個獎項。
本報記者日前與Steven作了一次專訪，Steven 暢談他在音樂和收養孤兒事工的經歷。
記：這一次來香港的主要目的是什麼？這幾天的具體行程是怎麼樣？
這一行有雙重的目的。這次我要為我幾個月後推出的新碟做宣傳。這隻碟的推出是源於我5年前收養小安娜（Shaohannah）的時候所作的一個禱告。她是我第一個收養的女兒。我在回家的路上禱告了。那時候，我很狂熱地禱告，神給我的真的太大、太多了。我跟神說：「我從我女兒得到了這麼多，我盼望能報答中國的百姓。我感到我能給的就只有祢的話語，通過音樂，我要給他們傳逹祢的話語。」
但其實這想法挺瘋狂的。第一，我不懂中文。第二，我不認識中國的人，大陸的人又不認識我的音樂。那我的音樂又怎樣進入中國？5年後，我再收養了兩個女兒。現在，我有三名從中國收養的女兒了。
Like Us on Facebook
今年5月，我問我的唱片公司美國EMI在中國有沒有分社，問他們有沒有興趣把我的音樂推廣到中國、香港和其他亞洲國家；也是在5月，我來了香港，我跟這裏的EMI說，我想留在這裏一段時間，也讓我的家人到這裏來。我希望幫助這裏的孤兒，並在這裏分享神給我的音樂——每次當我唱歌時，我總覺得我也在跟別人分享福音。結果，他們說有興趣。我這次來香港就是為我11月要推出的新碟作準備和宣傳。此外，我也想探訪這裏的兒童、跟他們分享音樂和告訴他們：神愛他們。
我能在這裏做這樣的工作，感到很幸運。北京有幾間孤兒院，我這次也會探訪那裏。如果計劃沒變，明年我也會再辦一次巡迴演唱會。
記：能不能給我們多介紹一下你的新碟?
其實我的唱片公司後來告訴我，香港的EMI 並不是專門製作基督教流行音樂的。雖然他們也有帶福音內容的歌，但他們不是專門發展這類音樂的。我的唱片公司是Sparrow Records，他們只製作福音音樂。香港的EMI很不一樣。在大陸，大家甚至不知道什麼是基督教流行音樂。
於是，我跟美國EMI商談。我說：「你們告訴我，到底我的大碟要怎麼做？」要知道我寫的歌所有主題都跟收養的體驗有關。我寫收養孩子對我的意義，以及神如何讓我從我收養的孩子上更深的體會祂的愛。我在想，我跟這裏的聽眾之間是不是先要有一道橋，因為他們大都還不認識我和我的音樂。
於是，EMI建議在這碟裏放兩首香港人比較熟識的歌，其中一首是「Circle Game」。我想這首歌可能幾年前在這裏很流行。香港EMI說這首英文歌大家都比較熟識，建議我重唱。他們又建議唱張學友的《祝福》。他們說：「不如你來唱《祝福》的英語版，你把這首歌改編成適合你唱的，然後，大碟的其他部分就是你其他的作品。」
他們給我看他們選的歌。我看了後很驚訝，因為裏面很多都是我很想跟這裏的人分享的。比如「More To This Life」這歌就是回應很多人心裏很深的疑問－「為什麼我在這裏？我存在的目的是什麼？」能以音樂作渠道，跟人家分享這些，我真的很高興。音樂能夠幫助打開人的心，讓真理進入，所以我很高興神讓我做這些事情。我覺得神正在做奇妙的工，祂好像在打開一扇門。
這碟的主題是「Musical Blessings From Steven Curtis Chapman」。單這個主題也叫我吃驚。我的唱片公司不會知道我來香港的目的。他們只知道我想跟這裏的人分享我的音樂。但在我內心深處，我盼望能報答中國，因為他們通過小安娜實在祝福了我很多。這大碟就是一份通過音樂給的禮物、用音樂給的祝福。他們把這碟命名為「Musical Blessings」。這真的很奇妙。這正正就是我所盼望的——用音樂，把祝福分給別人。
記：除了韓國，CCM在很多亞洲國家還是很新鮮的。為什麼你會希望把你的音樂帶到亞洲？你期望這能帶來什麼影響？
我最希望的就是我的歌能把神的愛和真理傳逹到人的心裏。此後，就完全由神自己來在他們的心和生活中動工——這就是我首要禱告的事項，是我最盼望的。我的音樂可能只能維持幾個月，也可能可以流傳幾年，但是我的音樂最終也會被遺忘。
所有的音樂也總有這麼一天的。但神的愛和真理是永恆的。我所盼望的就是通過我的音樂，能跟別人分享永恆的真理。
中國政府給了我這麼好的一個機會，讓我以音樂跟中國的百姓分享收養孩子所得的美好經驗。在中國有很多孤兒，那裏有很大的需要。中國開始幫助把這些孩子從孤兒院領出來，讓很多的家庭收養他們。我也收養了，雖然還不是很多，但我會繼續的跟別人分享我的故事，希望有更多的孤兒能被收養。
其實，我更希望中國的孩子能在本土的家庭中成長。在中國，開始有家庭收養孤兒。很多小孩子有了家。雅各書說：「那清潔沒有玷污的虔誠、就是看顧在患難中的孤兒寡婦。」我相信神會很高興看見孤兒得到關心，祂會祝福的。我相信當我更多的為推廣收養孤兒的努力時，會有更多的祝福降下來，很多中國人會得到祝福。
至於把CCM帶進亞洲的問題，在美國有很多福音音樂的創作人和歌手，他們的作品很好，很有恩典。我期望通過我這樣跨越國與國之間的牆，能為世界各地的福音歌手和音樂人打開道路，讓他們把他們的福音音樂帶進中國、香港或者其他亞洲地區國家。我真的相信神會通過這些音樂做很大的工作的。
記：剛才你說，想跟中國分享你從收養孩子中所領會。你能分享一下你從收養孩子所得的體會嗎？
其實，最初是我的親生的大女兒Emily最先提及收養的。她現在１９歲了。她當年只有12歲。當時，我們都有擔心，尤其我的妻子。她不知道怎樣去面對一個不是自己親生的孩子，她生怕自己不懂去愛一個不是自己生的孩子。對一個母親來說，這實在需要很大的勇氣。
但是，結果我們看到了奇蹟。當她把小安娜抱在懷裏的那一瞬，她的心有了變化。她開始愛她了，她覺得她就像是自己的孩子一樣親切。她告訴我，她想把自己的生命給這個孩子。就這樣，很快她們成了真正的母女，跟別親生的母女沒有分別。之前她一直未能突破，但就在她抱著７個月大的小安娜的那一瞬，奇蹟發生了，她感覺她就是自己所生的孩子一樣。
然後，我們把他們帶回家，我們帶她到我妻子的外家去。剛開始時候，他們非常害怕。他們甚至說不能理解我們。他們揚言不能像對待我們其他親生的孩子一樣的對待她。但是他們也立刻改變了。到後來我們多收養了兩個孩子，他們也都接受了。我們的親生的孩子也一直都待她們如同親生手足一樣。
我從所收養的女兒中領受了很多。首先，我看到神的大能：祂能改變一切！我收養的女兒們本來沒有家、沒有名字，她們的未來也沒有盼望。但神在一刻之間把這一切都改變——她們成了我們的寶貝，不但有了名字，也有了將來、有了盼望。
神讓我明白這就是我們基督徒的故事，這一切也同樣的發生在我們身上：神收留了我們，我們本都在罪惡裏，是沒有盼望、沒有名字和未來的，但祂拯救了我們、收養了我們，叫我們成了祂的兒子。耶穌說：「我不撇下你們為孤兒、我必到你們這裡來。」（約１４：１８）。我明白到：這就是福音。
John piper是我最愛的老師之一，也是我最敬愛的牧者。他曾經這樣說：「收養孩子是看得見的福音。」通過收養能體現出活的福音。沒有什麼方法令孤兒成為他們的家庭中的一員，只有通過收養，這才變成可能——這是一個奇蹟。
所以，我真的學會了很多。我明白了神是怎樣看待我的：祂看我為兒子。女兒們在接受我們的愛的時候，有時還會有掙扎；我在她們身上看到了自己在神面前的樣子：我本應該完全在神的愛裏享受平安，可是有時候，我竟顯得像一個孤兒——我不知道我屬於誰、覺得只是人家收留我、接納我，覺得自己沒價值。
我女兒現在所學習的東西，我也同時在學習。不是她做了什麼教我們去愛她，而是我們接納了她、照顧她、愛她如同自己的孩子一樣。同樣，並不是因為我們作了什麼叫神愛我。這是白白的恩典。收養孩子後，讓我更明白恩典。
面對著我所收養的孩子，我更深的體會神的愛——這就是神讓我們付出的原因。聖經上說：「我實在告訴你們，這些事你們既作在我這弟兄中一個最小的身上，就是作在我身上了。」我相信，神呼召我們去關心孤兒、饑餓的、患病的、被囚的人和在醫院裏的病人，讓我們去服侍和愛他們，都是有理由的。通過我們的付出，神想向我們更顯明祂自己，並不是祂需要我們，要我們要完成什麼任務。祂只是很想我們認識祂。
當我們回應神的召喚，行祂所吩咐的，我們會更認識祂；當我們關心孤兒，我們會在他們的臉上能看到耶穌的臉，會經歷生命的改變的。
