威克理夫參與過《聖經》翻譯達800本

2011 十一月 16日, 星期三 9:20

全球最大的聖經翻譯機構威克理夫國際聯會統計,由1942年首個威克理夫機構成立直至今年9月,他們共參與了800多本聖經的翻譯,1.45億人受惠。

據香港威克理夫聖經翻譯會的資料,威克理夫表示全球6837種語言中有聖經的約2700種。大約48億人可找到其第一語言的整本聖經。現時估計還有2040個語言族群需要開展聖經翻譯,即約相等於3.5億人口之多。

威克理夫創立近70年來參與的新約聖經翻譯有781本,整本聖經翻譯27本,受惠的群族共749個。

「2025計劃」進展良多

99年,全球聖經翻譯機構聯手推出「2025計劃」,目標是在2050年之前為全球每個需要聖經翻譯的族群開展工作。自計劃推動以來,已有600多個語言計劃在未有聖語的族群中開展,平均每年有64.1個,對比於1992年每年只有25個有很大的進展。

計劃當中82%的工作由威克理夫開展,至今他們在接近700個語言族群中開展工作,參與完成的新約聖經超過250本。除威克理夫外,還有其他機構於約於500個語言族群中工作。

Like Us on Facebook