英文堂一位姊妹在星期三禱告會時跟我說：她的男朋友跟她提到結婚的事，並要她有一點心裡準備。他問她：有一天，神可能會帶領我去宣教，妳願不願意和我ㄧ起去？那姊妹就問：去哪裡宣教？那弟兄說：緬甸。這姊妹說：怎麼不是夏威夷、佛羅里達？她所想像的宣教是嚼著口香糖、吹著口哨、躺在沙灘、看著美麗的夕陽…。No！這弟兄給她一個心裡準備，我們可能會過一個艱難的日子，妳願意嗎？我對這姊妹說：如果你們哪天決定要去受裝備，我第一個在經濟上、禱告上支持你們。今天要帶領人進入神的國，是要經歷许多的艱難！徒14:22節說「我們進入神的國、必須經歷许多艱難。」
使徒行傳第十四章是記載保羅第一次的旅行佈道，他去到以哥念、路司得，又到特庇。之前，他曾先到居比路(塞浦路斯)宣教，現在坐船到了小亞細亞，這幾個城都是在今天的土耳其境內。
I.進入神國？(v.21-22)
A. 甚麼是「神的國」？
22節說「我們進入神的國、必須經歷许多艱難。」神的國就是神掌權的地方，人的國就是人掌權的地方。在聖經中，神的國也稱作「天國」。天國是新約聖經中一個重要的主題，當耶穌出來傳道時，祂說：「天國近了，你們要悔改！」所以神掌權的地方，必須要看見人的悔改。神的國也是信徒的盼望，因為將來必有一個完全公義、聖潔、公平的國度建立在這地上，就是神的國，也是彌賽亞的國。
Like Us on Facebook
B. 如何進入神的國？
21節說「對那城裡的人傳了福音、使好些人作門徒．就回路司得、以哥念、安提阿去。」進入神的國基本有兩個步驟:第一、傳福音，就是帶領人從不信到相信耶穌；第二、門徒訓練。21節下半說:「傳了福音、使好些人作門徒」。「使…作門徒」是個重要字，希臘文matheteuo，是動詞，在新約中共出現四次: 1)太13:52 「他說：凡文士受教作天國的門徒、就像一個家主、從他庫裏拿出新舊的東西來。」2)太27:57「到了晚上、有一個財主、名叫約瑟、是亞利馬太來的．他也是(作)耶穌的門徒。」3)太28:19-20 「所以你們要去、使萬民作我的門徒、奉父子聖靈的名、給他們施洗．凡我所吩咐你們的、都教訓他們遵守我就常與你們同在、直到世界的末了。」4)徒14:21 「對那城裡的人傳了福音、使好些人作門徒。」
進入神國除了要接受福音，還要作主的門徒，讓神的道真真實實的行在我們身上。「作門徒」就是作「學生」、作一個天國的學生。作學生容易嗎？不容易！要經過许多的考試、作業、研究，這叫做經過很多的艱難。所以進入神國不是單單聽了福音，還要做一個門徒，這是信仰扎根和打根基的工作，好像過去以利沙怎樣跟隨以利亞一樣。作門徒進入神國，要經過许多的艱難，在這一章裡，使徒們遇到了哪些艱難？
II. 勝過艱難(v.1-20)
A. 面對那些艱難？
1) 以哥念的艱難：猶太人的不信 (v.1-2)
1-2節說「二人在以哥念同進猶太人的會堂，在那裡講的，叫猶太人和希利尼人信的很多。但那不順從的猶太人聳動外邦人，叫他們心裡惱恨弟兄。」第一個使徒面對的艱難，是在以哥念一些不信的猶太人，不管保羅和巴拿巴去到哪裡，他們就跟到哪裡，挑動那些外邦人，叫他們不要相信。今天我們帶領人信主，都會面對一些抵擋的勢力。
2) 路司得的艱難：外邦人的迷信 (v.11)
8-10節，在路司得，保羅叫一個生來瘸腿的人起來行走，這人不但站直，還跳起來。11節說，眾人看見保羅所做的事，就大聲說：「有神藉著人形降臨在我們中間了。」當他們看見保羅和巴拿巴行了神蹟，叫這從來沒走過路的人起來行走，他們就立刻帶了牛和花圈來要拜保羅和巴拿巴。這不是不信，這叫迷信。傳福音的艱難：有人不信、有人迷信，其實所有的人都有他自己的一套神學，雖然從沒上過神學課。路司得城的人一看到神蹟，就馬上把人當作神來拜。這兩個艱難帶來的結果是甚麼呢？
3) 生命危險的艱難 (v.5, 19)
第19節說「但有些猶太人從安提阿和以哥念來，挑唆眾人，就用石頭打保羅，以為他是死了，便拖到城外。」因著猶太人的不信和外邦人的迷信，結果帶來保羅和巴拿巴生命危險的艱難。19節說:以為保羅是死了，就把他拖到城外。保羅真是被石頭打死了嗎？沒有，我相信保羅是被打暈了，全身是血，看起來像死了一樣。但是20節，當門徒圍著他時奇蹟發生，保羅起來了，這絕對是神在他身上的保守！然後他逃走了嗎？不！他走進城去！這是真實基督徒的信仰！很多人碰到一點點的艱難就後悔、打包、回家，因為前面是一面牆，無路可走。保羅面對不信的艱難、迷信的艱難、和生命的艱難，但他繼續的往前走！
一個出名的宣教士叫Robert Morrison，是英國人，在倫敦讀中文，1807年來了紐約、坐船去中國，當時外國人是不准去中國，更不准傳福音。當他到了中國，就在廣東港口的一個法國倉庫裡躲了六個月，之後他開始學燒中國菜、講廣東話。後來，他偷偷地聚集了一群人，教他們讀聖經；讀了一年，沒人信主，讀了兩年，沒人信主，六年都沒有人信主，灰不灰心？真是灰心！到第七年，終於有一個人悔改、信主、受洗。後來他開始翻譯使徒行傳，翻作廣東話聖經，正要印刷時，被官方發現了，所有的傳道、印刷都停了，他放棄了嗎？沒有！他最後把整本聖經翻譯成廣東話聖經，不但如此，他還完成了六大卷的中、英對照字典，幫助後來所有去中國宣教的外國宣教士，用這字典來學中文。因此人說，It’s all because of one man’s persistence!(都因為一個人的堅持)，這人就是跨越重重艱難的Morrison。
B. 如何勝過艱難？
使徒們怎麼樣勝過艱難，進入神國？有三點：放膽傳道、榮耀歸神、和堅持到底！
1)放膽傳道
3節「二人在那裡住了多日，倚靠主放膽講道；主藉他們的手施行神蹟奇事，證明他的恩道。」怎樣勝過艱難？第一就是放膽傳道！你可能會說，我不是傳道人，怎麼放膽傳道呢？傳道其實包括向人傳福音、帶查經、把神的話清楚的告訴別人。一旦放膽講道，有個重要的事就會發生，第3節說「主藉他們的手施行神蹟奇事，證明他的恩道」。神的話語一解開就有能力，這能力釋放出來時，就會看見神蹟奇事！為甚麼你生命中從來沒有神蹟奇事呢？因為你從來不事奉、不傳福音、也不帶查經，但保羅放膽傳道時，神蹟奇事就出現了！雖然我們信仰的根基並不是建立在神蹟奇事上，但神蹟奇事卻可以堅固我們的信心，並印證我們所傳的道。
過去幾年我有機會去義大利教課，那裡有位姊妹非常忠心，每次我去之前把講義傳給她，她就會印好、裝訂好，做事快又好。第一年去，她開車載我往返教課的地方和住的旅館，每天我都有一點時間和她在車上。她說：師母，學聖經真好，讓我充滿喜樂，但我心中一直有個難處，就是找不到合適的對象。教會中多是姊妹，又不能找不信的，要找到合適的弟兄，好像大海撈針。幾次在我回旅館前，都為她的婚姻禱告。第二年我再去，大海的針撈到了，她結婚了！這弟兄真好，課程結束後，他就來拖地、整理。第三年去，她有baby了！你說我們的神好不好？對她來說，要中國人、又要主內的，好像大海撈針，但神就是見證了這大海撈針的奇事。放膽講道，神就會藉著我們的手，施行神蹟奇事。
第1節說，他們進了會堂，在那裡「講道」，第3節也說，他們倚靠主「放膽講道」。第7節說，在那裡「傳福音」，第21節說「傳了福音、使好些人作門徒」。今天很多時候我們就是沒有膽，甚麼是膽？「膽」就是「勇氣」！基督徒要有勇氣，不要整天畏首畏尾，要勇敢地把福音告訴別人、勇敢地作見證、勇敢地教導聖經、勇敢地做門徒訓練！會不會碰到艱難？絕對會！很多時候，你好像在卡在前面的一座牆，有人後悔、打包、回家，因前面是死路！但使徒們不轉向、不回頭、不後悔、不放棄！他們的勇氣從哪裡來？倚靠耶穌！第3節說：「倚靠主放膽講道」！如果你不倚靠主，你是沒有膽子的！
保羅的勇氣讓以哥念人印象深刻，為甚麼呢？以哥念人有一些形容保羅的記錄，說：保羅有些時候看起來像一個人，但有些時候他看起來像一個天使。哇！當你好好地去傳福音時，有時人會在你臉上看到像天使一樣的面貌，充滿神的榮耀，保羅的勇氣讓以哥念的人難以忘記！
洛杉磯時報(L.A. Times)曾說，在洛杉磯有對夫婦因營養不良而死，才55歲。後來有人去整理他們家，在衣櫥裡發現有一個紙袋，一打開，哇，全是cash，有$45,000，但他們卻因營養不良而死。其實，今天很多基督徒也是因為營養不良而死，屬靈的營養不良。他們從來不想去經歷神的榮耀，把神的大能放在衣櫥裡而不用，就像那對夫妻一樣；其實神的能力是遠遠超過那$45,000。
英文堂的Anavah小組裡有一群高中生，其中兩位男孩是在Townsend Harris High School讀書，這是皇后區最好的高中。他們因來參加Summer Day Camp(兒童夏令營)而信耶穌，之後，就一直來教會。這兩位年輕人很勇敢，常跟人傳福音，最近帶了一個菲律賓同學來小組。前天晚上帶查經，他們真有好好預備、膽子也大，還請一位比他們年齡大兩倍的弟兄先暫時不要分享，讓他們先講完這一段。哇，他們不畏懼，放膽傳講神的道。下主日是復活節，他們三個都要受洗，神，你真是行了奇妙的事！怎樣勝過艱難？我們要放膽傳道！
2) 榮耀歸神 (v. 11-17)
第8節說，在路司得城有一個兩腳無力、生來瘸腿的人，他從來沒有走過路。這「路司得城」離以哥念約有8英哩，沒有猶太人的會堂，所以使徒們在街上講道。9-10節說，這人聽保羅講道，保羅定睛看他、見他有信心、就大聲說、你起來、那人就跳起來而且行走。這時，路司得的人就馬上稱巴拿巴為丟斯、稱保羅為希耳米，城外丟斯廟的祭司、牽著牛、拿著花圈、來到門前、要同眾人向使徒獻祭(v. 12-13)。
這裡路司得人提到了兩個神：丟斯(Zeus)和希耳米(Hermes)，丟斯是眾神明中最尊貴的，希耳米是丟斯的使者，專門幫他傳信息。他們把巴拿巴當作丟斯，把保羅當希耳米。希耳米是Hermes，我想很多女孩子都知道這名，因為Hermes是個很出名法國皮包的牌子，從$5,000到$50,000到$125,000都有，一個皮包的價值差不多可以付買房的頭期款了。為什麼他們把保羅稱作希耳米呢？因為他帶頭說話、是使者、專門代表發言。有人形容保羅個子矮小、鼻子很大、腿又彎曲、其貌不揚，做尊貴的丟斯有點不太合適。我相信，巴拿巴可能長得高大、魁武、英俊、很有國王的氣勢，所以他們稱巴拿巴為丟斯。
為什麼他們馬上就牽了很多的牛來敬拜使徒呢？原來他們都迷信一個古老的傳說，就是丟斯和希耳米曾經從天上來到人間，訪問路司得城。他們走遍這城，要找一些真心敬拜他的人；他們就到處請求人收留他們住宿，給他們食物，但是沒有一個人願意。最後丟斯和希耳米就去到一個老農夫的家裡，這對老夫婦竟然收留他們，他們叫Philemon和Valas。丟斯和希耳米對路司得城的人非常生氣，就把全城的人都毀滅，只留下了那對老夫婦。最後這對老夫婦死了，變成了兩棵大樹。其實這對我一點都不吸引，因為死了以後變成樹有什麼好？但是迷信的人，卻認為變成兩棵樹是很榮耀的事！
這時，保羅和巴拿巴看到他們帶了一大群的牛和花圈來拜他們，這應是一個讓他們小小得榮耀的機會。我在想，換了別人是保羅、巴拿巴的話，有可能會趁著這個機會，接受一下大家的崇拜，That’s fun！因為那時，只要你講什麼，他們就信什麼；他們也可以說，你們趕快信耶穌啊！但是保羅、巴拿巴沒有這樣做，他們一點都不敢奪取神的榮耀。They do God’s work God’s way！第14節說，他們一聽見就撕開衣服，跳到眾人當中。當然，撕開衣服不是整個撕裂掉，通常撕裂大概四、五寸，代表他們不敢褻瀆神。第15節，他們就說「諸君，為什麼做這些事呢？我們也是人、性情和你們一樣。我們傳福音給你們，是叫你們離棄這些虛妄、歸向那創造天、地、海、和其中萬物的永生神。」他們趁這機會，先否認他們不是神、再把箭頭指向那位創造天、地、海、和其中萬物的真神，把榮耀歸給祂！原來，他們過去所拜的偶像都是虛妄的；神派使徒來到他們當中，就是叫他們離棄假神，歸向那永生的神(the living God)，祂也是厚賜恩惠、雨水、豐年的神(the giving God)！(v.15-17)他們把榮耀全然歸給神！當你今天要勝過這些艱難，除了要放膽傳道，你還要活出一個非常、非常、非常謙卑的生活。一個人一把榮耀歸給自己，就不可能勝過艱難。箴言16:18說「驕傲在敗壞以先，狂心在跌倒之前。」我們要常常提醒自己，要儆醒，不要奪取神一點點的榮耀。保羅和巴拿巴非常地謙卑他們自己，小心的把榮耀歸給神！
今年冬天特別多暴風雪，才剛下完雪就結冰，我們家車道(driveway)兩邊的冰堆到差不多半個人這麼高，那入口就變得很小。一個週五晚上，我送完年青人回家，大概快11點，開車右轉進車道時，都彎不進去。車上我的侄兒忽然給我一個idea，說，你用車尾倒車進去，比較容易。我其實從來沒有用車尾進去過，我說，試試看，就把車子先向左轉一點，再用車尾倒車進去。哇，車尾進去也很難哦，車頭進去還看得見，車尾進去要看後視鏡，天又黑、風又大、只想快快進家。差不多5秒鐘的不儆醒，我就聽到「蹦」一聲，糟糕，我好像撞到什麼了。侄兒就跑下去幫我看，他說，你撞到你自己的家。哦，自己撞自己的家，沒辦法，回家跟郝牧師認罪了。郝牧師說，你從來開車都很小心的，我說，我用車尾倒進去的，只有5秒鐘的不儆醒、不小心，就碰了。當然，之後我的車就要拿去修，5秒鐘不儆醒，$300不見了。我們在服事的時候更要非常儆醒，一不儆醒，驕傲就跑出來，一不儆醒，榮耀就會歸給自己，我們要學習把榮耀歸給神！
如何勝過艱難？三方面：第一，放膽傳道。第二，要把榮耀歸給神。第三，要堅持到底。
3) 堅持到底 (v. 5-7, 19-23)
第5-7節說到在以哥念，猶太人、外邦人、加上许多官長，都一起擁上來，做什麼？用石頭打保羅、巴拿巴。但他們沒有放棄，繼續去到路司得、特庇、和周圍的地方傳福音。第19-20節，有些猶太人一直追著保羅、巴拿巴，他們從安提阿、以哥念來挑唆眾人、用石頭去打保羅，把保羅打到昏過去，但是保羅仍然起來，走進城去。他們不放棄、繼續傳福音，堅持到底！
這投影片裡有個7歲的女孩，名字叫Catherine Commale，還有她的媽媽。她們是在賓州Hopewell United Methodist Church(衛理公會)的會友。Catherine平時晚上在睡覺前都會跟她的媽媽一起看新聞，2006年，她五歲，看了一個PBS的新聞，講到在非洲有很多小孩死於malaria(瘧疾)，因為被蚊子咬。新聞報告說，平均每30秒鐘就有一個非洲小孩死於瘧疾。Catherine心裡面很難過，因為她自己也是小孩，小孩特別對小孩有憐憫。那時候她還小，就問媽媽30秒是多久？媽媽說，妳數到30，她就one、two、three、four…這樣數，數到30。啊？這麼短的時間，一個小孩就死了。所以，Catherine就跟媽媽說，Mommy, we have to do something，我們不能讓每30秒鐘就有一個小孩因為被蚊子咬而死。她媽媽就幫她查，原來一個蚊帳要10塊美金，可以讓非洲小孩睡在蚊帳裡，就不會被蚊子叮了。剛開始，她捐出自己所有的零用錢，再把她所有的玩具、衣物統統拿去flea market(跳蚤市場)賣，結果，有錢進來，但很少。
她差點要放棄了，後來她又想了一個辦法，你們看到這投影片裡有一個她用pizza盒子做的一個小屋，裡面放了幾個芭比娃娃，而且她選那些黑的芭比娃娃，為什麼？因為非洲小孩是黑人嘛！她又用一個小紗布做了蚊帳，把娃娃放在裡，作為實務教材。她拿到自己的教會，告訴他們，你只需要奉獻$10，就可以救一個非洲小孩的命。教會的弟兄姊妹很感動，當天就捐了$2,000，等於有200個人回應。之後，她跟媽媽不斷不斷的在自己的教會、又去了別的教會分享，她沒有放棄，那時候她才7歲。後來她寫了一封信給一個很有錢的人，是誰？Bill Gates。她想Bill Gates根本不會看到這信，但她還是寫了。她說，Bill Gates，非洲有很多的小朋友急需要蚊帳，但是錢在你的手裡，你肯不肯幫忙？這信很有可能一去不回，因為Bill Gates一定天天都接到這種信，但是沒有想到Bill Gates不但回了信，而且還捐了3 million(300萬)，他還邀請Catherine去非洲看望這些得到蚊帳的小孩子。Catherine這個小女孩沒有放棄，雖然她年齡很小，但她就是憑著對耶穌的愛，憑著她對這些小孩子的愛，讓每一個送出去的蚊帳，都帶著十字架的愛！Catherine，她堅持到底！
親愛的弟兄姐妹，我們今天帶領人進入神國，的確有很多的艱難，但是我們可以用不同的方法，去帶領人進入神國。如果一個7歲的小女孩能夠做的事情，你想，你能做嗎？願神帶領我們勝過艱難，不但自己進入神國，我們也帶領很多很多的人進入神國。讓我們放膽傳道、把榮耀歸給神、在事奉上堅持到底！
（注：本文章經信心聖經會同意, 轉載自fbny.org, 請勿任意下載；題目略有改動，作者為信心聖經神學院講師）
