奧巴馬為911紀念館揭幕 籲銘記愛與獻身

2014 五月 16日, 星期五 10:52

奧巴馬總統昨為新落成的911紀念館揭幕,呼籲美國民眾永遠銘記這段歷史與所有英雄,強調911的真正精神是愛、同情和獻身,任何恐怖勢力都無法勝過這一精神。

另有數位政要與紐約市官員,以及部分911遇難者家屬參加911國家紀念館落成典禮。紀念館在世貿原址興建,歷經十年,大部分樓層建在地下,伸延至世貿中心的地基鋼柱。

2001年9月11日,恐怖分子劫持兩架民航客機撞毀了世貿中心雙子塔,造成將近3千人喪生。

奧巴馬總統在致辭中表示,「911紀念館在提醒人們記住美國歷史上這個可怕日子的同時,也再度確認了美國人在911恐怖襲擊中展現出的愛、同情和自我犧牲等可貴品質。」

「任何恐怖行為都無法勝過我們國家的力量或精神。如同博物館今天展示在我們周圍的堅固牆壁和基石一樣,沒有什麼可以摧毀我們,沒有什麼可以改變我們作為美國人的特質。」他還說。

奧巴馬還講述了威爾斯∙克勞瑟(Welles Remy Crowther)的故事。克勞瑟當時是在世貿中心工作的一名年輕人。遇襲後,他在樓道幫助幾十個人簡璊F險境,自己卻在大廈坍塌後喪生。

克勞瑟在遇難當天頭上戴的紅頭巾如今成為博物館的陳列品。奧巴馬緬懷道,「我們表彰在該事件犧牲的人以及像威爾斯·雷米·克勞瑟(Welles Remy Crowther)--人們心目中的『紅手帕』--那些不畏自己生死營救他人的人;同時,我對參與到那次偉大事件的所有人深表感謝。你們給了我們的今天,給了我們這個『醫治和盼望聖地』。」

Like Us on Facebook

不僅僅是克勞瑟,所有為挽救他人而犧牲自我的勇士都值得被緬懷。奧巴馬說,「那些犧牲者仍然與我們同在、與愛他們的家庭同在、與常常掛念他們的朋友同在、與尊敬他們的國家同在,從現在直到永遠。」

911紀念館5月21日起正式對公眾開放,門票24美元。紀念館共有1萬多件陳列品,講述了2,700多名遇難者的故事,其中有2.3萬件照片,500個小時視頻和音響記錄,另有1,970份口述記錄。

精選