死海古卷碎片揭隱藏23年秘密文字

2020 五月 26日, 星期二 16:30

約翰.賴蘭茲圖書館(John Rylands Library)。(圖: John Rylands Library facebook)
約翰.賴蘭茲圖書館(John Rylands Library)。(圖: John Rylands Library facebook)

著名聖經死海古卷近日經化驗出現考古突破,藏在圖書館23年的51片空白碎片被英國考古學家發現隱藏著隱形文字,四塊碎片上刻有「安息日」的字母。

死海古卷碎片發現安息日字詞

由英國曼徹斯特大學約翰.賴蘭茲圖書館(John Rylands Library)組成的跨國研究小組,倫敦大學國王學院教授瓊安.泰勒(Joan Taylor)率領研究員,發現一直認為毫無文物價值的空白碎片上有褪色的細小希伯來字母「L」。泰勒稱,這些碎片已經被切割作為皮革研究,當她發現小字母時,以為是自己想像的事情,但發現在其他碎片也有該些褪色字母。該些碎片自從1997年被送給曼徹斯特大學以來,一直存放在圖書館保存至今未曾被接觸過。

約翰.賴蘭茲圖書館是世界上最大的猶太教、基督教文獻資料庫之一。研究團隊對賴蘭茲圖書館的庫姆蘭洞穴51塊最大碎片進行多光譜成像(multispectral imaging)技術分析,已經確認有4份用碳基墨水書寫的希伯來語或亞蘭語可讀文本,儘管大多數字母僅部分可讀,但仍可以清晰地讀出「 Shabbat」(安息日)的字樣,文本可能與《聖經》以西結書46章1至3節有關。該段經文是:「主耶和華如此說:內院朝東的門,在辦理事務的六日內必須關閉;惟有『安息日』和月朔必須敞開。王要從這門的廊進入,站在門框旁邊。祭司要為他預備燔祭和平安祭,他就要在門檻那裡敬拜,然後出去。這門直到晚上不可關閉。在『安息日』和月朔,國內的居民要在這門口,耶和華面前敬拜。」

Like Us on Facebook

死海古卷(Dead Sea Scrolls)為目前最古老的希伯來聖經抄本,內容除了以斯帖記包含全部舊約,還有被新教視作次經及偽經的經卷。該古卷出土於公元1947年的死海附近的庫姆蘭,故稱為死海古卷。古卷主要由羊皮紙,部分紙莎草紙組成,抄寫的文字以希伯來文為主,當中也有少數由希臘文、亞蘭文、納巴提文和拉丁文寫成。