有声圣经现时拥有多国语言版本，英国剧场版有声圣经明年开始录制，具备环回立体声的效果，为英语世界读者带来听觉与灵性的新视野。
该部英文剧场版有声圣经（Audio Bible）由41岁波兰电影与音响制作人、导演哲卓特（Krzysztof Czecz）负责， 特色有三 : 邀请百名荷里活演员与市民合力配音，阵容强劲；其二是音效非凡采用立体环回声效，听众戴上耳机感受如置身现场（附试听版）。
其三，有声圣经也是一部精彩的广播剧，为了追求真实感，导演团队亲自去到以色列，当地不同场景录下现场声音，如市集的人群声、动物叫声等，他们还去过耶路撒冷、沙漠死海、耶利哥等地方视察，亲身感受圣经提及的地方，录制时更有亲切感，表情流露无遗。
该名波兰导演三年前录制过波兰语的有声圣经，一共动用500名配音员用了113小时制作，成为当时欧洲最盛大的广播事工，波兰版有声圣经包含新旧约，以现代戏剧形式手法表演出来。
导演哲卓特表示，英语剧场版有声圣经对象适合信徒与非信徒，由于制作具艺术感用家可以当为一部了解西方文艺的有声百科全书，拓展他们的世界。
在台湾有全球第一部华语有声戏剧圣经，由救世传播协会与韩国Grace & Mercy Foundation Korea一同合作，将于2021年4月推出在网上收听，100小时听完新旧约。
香港有广东话口述新约圣经，20多位香港艺人及牧者联合演绎圣经不同人物，包括井旁妇人、使徒约翰等，由潘灵卓创办的圣士提芬会策划，2018年开始录制、2019年3月面世。
