以下代禱信由香港威克理夫聖經翻譯會提供

林淑梅 宣教士（喀麥隆）

親愛的代禱者

謝謝你們的代禱，在三個多星期的下鄉之旅後，我已於昨天十七日晚上平安回到首都，感謝神的保守和帶領。

這次在鄉下的時間主要是主辦和主領Kwanja 母語聖經運用營，感謝神一切進行順利，總共有十六位來自八個不同村莊的地方教會牧者同工來參加，工作營進行順利，沒有人生病也沒有意外發生，更叫人感到高興的是來參加的教會同工都身受神話語的激勵，對母語聖經運用也更認同和委身，求主繼續保守堅立他們的心懷意念，更求聖靈更深的動工在Kwanja 基督徒心裡，讓教會和信徒對神的話語更渴慕，教會因而更新和復興！

特別代禱事項：

一、請為Kwanja 新約聖經奉獻禮準備工作代禱。Kwanja 新約聖經由加拿大路德聖經翻譯會（LBT）的宣教士Martin and Joan Weber 在歷經23 年的辛苦工作後於今年完成，預定在今年十二月三十日舉行新約聖經奉獻禮，但Weber 夫婦因為家庭及身體因素，在今年六月回北美休假，目前整個奉獻禮的籌備工作仍限於膠著狀態，在Kwanja 族群中沒有人帶領著手預備工作，Weber 夫婦又遠在北美要十二月初才回喀麥隆，只能說遠水救不了近火。聖經奉獻禮對一個語言族群是有歷史和屬靈的重大意義，所要耗費的人力和財力也是很龐大的，我們需要你們的代禱，求神興起Kwanja 地方教會，出人出力，也求神賜給LBT 和WEBER 夫婦

Like Us on Facebook

智慧知道如何在有限的時間來辦好這個重大的盛事，更重要的是求神透過這個準備工作讓Kwanja 基督徒明白，kwanja 新約聖經是神賜給他們的禮物，是屬於他們的，而不單是西方宣教士的工作成果。

二、也為我們團隊Prom’Alpha 能有效的幫助weber 夫婦的事工，為新約聖經出版後的聖經運用和識字教育工作打下好的基礎。

三、差會指派我擔任年底Kwanja 聖經奉獻禮來賓邀訪和食宿安排的總聯絡人，求神賜下智慧和體力讓我在安排連絡上一切順利。

謝謝你們的忠心代禱，願神賜福你們！

以馬內利

淑梅