驻亚洲欧美宣教士呼吁西方教会注重文化宣教

【本报专讯】2008年度金门浸信会神学院宣教大会主题讲座上，一位拥有多年驻亚洲区宣教工场经验的欧美裔宣教士，提出西方教会对于跨文化宣教需要注意的地方。首先，他指出教会需要了解宣教对象的文化和整个环境的变化。

"现在美国人已能不上教会了，他们宁可需求心理医生、治疗师，就是不到教会需求帮助"，教会是否醒觉这种变化而作出改变，他继而指出拦阻人们到教会的，很大的可能性是来自教会的文化。"我们和这里（教会）以外的人失去连接，我们使用的词汇是他们所不了解的，我们所关心的和他们的关心不一样。"

其次，这位宣教士指出必须明白文化的区别和禁忌，使用对方所熟悉的、所接受的方式宣教。他强调，了解当地人的思维，以这个传扬福音。"对于多数的亚洲人来说，他们和西方文化很不一样"。西方人的思维是有罪或者无罪（guilty or innocent），而亚洲人注重的是荣誉或者是羞辱（honor or shame），对于崇灵信仰的族群，看重的则是能力和恐惧（power or fear）。

"如果我们告诉亚洲人，他们是蒙神很大的爱，因为他们本来是罪人，这对他们来说是很抗拒的。因为罪人，对他们来说就是罪犯。"

可是，如果我们说"我们被造本来就有神的荣耀，可是因为罪亏损了这个荣耀的形象，所以我们需要重新回到神哪里去"；甚至可以说"耶稣被羞辱，就是因为担当了我们犯罪后所有的羞辱，以至我们可以重新得到荣耀的形象"，这样就更加容易被接受了。

最后，他提醒进行跨文化宣教的态度很重要。"不要带著强者的姿势，认为我是专家，成为弱者并没有什麽不好"。他指出，耶稣本是创造万物的主，却向一个撒马利亚妇人要水、请求彼得将船开离岸边。"耶稣完全可以说自己是谁，显示他的能力，难道他没有能力作这些事吗？可是他选择了谦卑"。在宣教工场上，敏锐于当地群体的需要，避免做出羞辱对方的行为是很重要的。他亦见证自己因为输球，反而赢得人们的友情。

讲员呼吁与会者走入人群中，积极将福音传给他们。

他说："你们的工作还没开始，这只是热身，你们的工场在外面。"约50位青年响应呼召，愿意献上自己的生命，为主使用。

2008年度金门浸信会神学院宣教大会于2月15日至17日举行，主题为\"Christ Voices: Gospel Expressions in Today’s Language\"。