駐亞洲歐美宣教士呼籲西方教會注重文化宣教

【本報專訊】2008年度金門浸信會神學院宣教大會主題講座上，一位擁有多年駐亞洲區宣教工場經驗的歐美裔宣教士，提出西方教會對於跨文化宣教需要注意的地方。首先，他指出教會需要了解宣教對象的文化和整個環境的變化。

「現在美國人已能不上教會了，他們寧可需求心理醫生、治療師，就是不到教會需求幫助」，教會是否醒覺這種變化而作出改變，他繼而指出攔阻人們到教會的，很大的可能性是來自教會的文化。「我們和這裏（教會）以外的人失去連接，我們使用的詞彙是他們所不瞭解的，我們所關心的和他們的關心不一樣。」

其次，這位宣教士指出必須明白文化的區別和禁忌，使用對方所熟悉的、所接受的方式宣教。他強調，瞭解當地人的思維，以這個傳揚福音。「對於多數的亞洲人來説，他們和西方文化很不一樣」。西方人的思維是有罪或者無罪（guilty or innocent），而亞洲人注重的是榮譽或者是羞辱（honor or shame），對於崇靈信仰的族羣，看重的則是能力和恐懼（power or fear）。

「如果我們告訴亞洲人，他們是蒙神很大的愛，因為他們本來是罪人，這對他們來説是很抗拒的。因為罪人，對他們來説就是罪犯。」

可是，如果我們説「我們被造本來就有神的榮耀，可是因為罪虧損了這個榮耀的形象，所以我們需要重新回到神哪裏去」；甚至可以説「耶稣被羞辱，就是因為擔當了我們犯罪後所有的羞辱，以至我們可以重新得到榮耀的形象」，這樣就更加容易被接受了。

最後，他提醒進行跨文化宣教的態度很重要。「不要帶著強者的姿勢，認為我是專家，成為弱者並沒有什麽不好」。他指出，耶稣本是創造萬物的主，卻向一個撒馬利亞婦人要水、請求彼得將船開離岸邊。「耶稣完全可以説自己是誰，顯示他的能力，難道他沒有能力作這些事嗎？可是他選擇了謙卑」。在宣教工場上，敏鋭於當地羣體的需要，避免做出羞辱對方的行為是很重要的。他亦見證自己因為輸球，反而贏得人們的友情。

講員呼籲與會者走入人羣中，積極將福音傳給他們。

他説：「你們的工作還沒開始，這只是熱身，你們的工場在外面。」約50位青年響應呼召，願意獻上自己的生命，為主使用。

2008年度金門浸信會神學院宣教大會於2月15日至17日舉行，主題為\「Christ Voices: Gospel Expressions in Today’s Language\「。