基督教出版界近年来了一群年轻人,将美感视觉与信仰结合带来崭新的方式传译圣经,Alabaster是相对年轻的品牌,从美国引进香港。在基督教联合书展,亚洲品牌代表Olivia接受本报专访时,分享一段缘起的有趣故事......。
出版美感圣经的Alabaster Asia2016年在亚洲展开业务,推出第一本中文圣经,将视觉图像和贴心的设计融入圣经不同的书卷,希望带给人一种美好的阅读体验。
亚洲品牌代表的Olivia分享,Alabaster原本是美国品牌,由两位美国年轻基督徒创立,他们的父母是香港移民,首先在美国创立了结合艺术和信仰的出版公司,提起创办公司原来是一段有趣的故事。
同名同姓同学同创Alabaster
两位创办人恰巧是姓Chung,又叫做Brian和Bryan,在大学团契认识,由于"同名同姓"一见如故,而且大家都是读设计出身的。
Bryan自小在佛教家庭长大,从小到大没有接触过基督教和读圣经,入了大学团契对圣经产生兴趣,可是读设计的他觉得圣经的厚度和字款偏向传统,希望设计一本自己和别人都喜欢看的圣经,于是参照时尚杂志为蓝本融入圣经内容,今天的他已经是传道人,透过神的礼物做福音事工。
原本是美国品牌Alabaster,几年后来香港推出中文版圣经,Olivia透露加入这行列前,本身在教会负责事工,加上有市场推广的训练,曾在出版公司工作,公司需要一个有市场触觉和认识教会的人,她和公司就一拍即合,一直跟进香港的品牌,"由第一本圣经开始,今天已出版第19本了。"Olivia期望:"Alabaster是自负盈亏的品牌,期望启发更多的基督徒艺术家和作者,创作优质的福音产品。"
实体圣经杜绝pop up
被问到数位化的年代,纸本出版会否受到冲击?Olivia半开玩笑形容:"与其说是冲击,不如说是启发思考怎样进一步去做吧!"片刻她不无沉重地说:"出版实体圣经,原意是不想大家看电子版的时候被 pop up影响与神的交流,希望可以为看电子手机的世代从实体书版回到与神里面互相交流。"
推广方面先入教会后入学校,"我们标榜Alabaster读者群不单是基督徒,还有初信、慕道,甚至未信的人,在不同的地方都有摆放产品。有些基督徒医生将它放在诊所,也有公司在接待处摆出来,让人拿起的时候不觉得是一本圣经,从而打开话题让神的道进入他们心里。"