参院全体表决，支持阿利托出任大法官

美国参议院1月31日在全体投票中通过塞缪•阿利托（Samuel Alito）出任最高法院大法官的提案。阿利托将成爲美国历史上第110位大法官。

在民主党人昨天试图动用"阻挠议事"策略失败后，参院31日就阿利托提名案举行全体表决，并以58票赞成、42票反对通过提名。站在保守派立场的阿利托将取代中间派的退休大法官奥康纳夫人，坐上最高法院大法官的席位。

阿利托及家人在白宫与布殊总统一起观看了参议院投票的全程。布殊总统在提名获得通过后表示："我很高兴参议院投票支持阿利托法官担任第110任最高法院大法官。阿利托是一名出色而公正的法官，他将严格地诠释宪法和法律，并且不会在法官的职位上做立法的工作。他人格高尚正直，作爲一名最高法院大法官，他将使所有的美国人感到自豪。"

阿利托去年10月31日获得布殊总统提名出任最高法院大法官，接替退休的奥康纳夫人。由于布殊总统此前提名的高院首席大法官约翰•罗伯茨也是一名保守派人士，并得到通过顺利上任，同为保守派的阿利托几个月来遭到了不少民主党人和自由派团体的反对和阻挠。如今参议院终于投票通过他的提名案，全国保守派人士都感到欣慰。

位于三藩市的华人基督教组织"传统家庭促进会"总干事谭克成博士表示，阿利托的提名案得到参议院通过"非常的好"。他指出美国最高法院一直以来立场偏左，近几年作出了好几个对家庭非常不利的判决，包括德州同性性行爲合法化、网络播放色情信息合法化等判决，对家庭、下一代、以及成年人都有非常坏的影响。"现在约翰•罗伯茨和阿利托两个保守的法官，将帮助高等法院变得更加中立、也可以说更加保守。"

美国基督教妇女组织Concerned Women for America的简•拉许说，一些自由派参议员在听证期间对阿利托所作的人格攻击是"完全不公正的"，她又表达了自己对阿利托提名得到通过的欣喜："阿利托法官具有一名法官所需要的一切品质，我相信他将作出正直而尊重所有美国人权利的裁决。"

据美联社报道，阿利托将在今天稍后参加由高院首席大法官约翰•罗伯茨主持的一个私人宣誓仪式，并在星期三白宫举行的宣誓仪式上再次宣誓就职。