迪士尼电影《时间的皱折》删基督教情节失原著动机

徐韻善
20180315.
20180315

迪士尼改编电影《时间的皱折》(A Wrinkle in Time)的作者说,她从影片中删除了包括耶稣在内的《圣经》参考资料,因为她希望电影能更包罗万有(inclusive),《基督邮报》报导。

《冰雪奇缘》编剧詹妮弗·李(Jennifer Lee)精心打造这套儿童电影受市场关注,但是过程中删除了圣公会马德琳·恩格尔(L'Engle)的原作。上个月在接受美国《UPROXX》网站采访时,李解释了为什么她省略了恩格尔书中重要的基督教元素。

"我看到恩格尔在书中有这个强大的基督教元素的原因之一,不仅因为她是基督徒,而且是因为她要说出在这个世界上感到沮丧的事情,她找不到办法说出来,她才想要忠于自己的信仰。"李说。"我尊重这一点,并且我理解那些你想在世界上说的事情的感受,这些事情应该被说出来。在一个好的方面去想,我认为她写的很多内容我们已经取得了进展,所以我们可以转向其他元素。"

《时间的皱折》这儿童科幻书是关于一个名叫梅格(Meg)的小女孩,她穿越时空中寻找失踪的父亲。最后面对善恶之争的时候,三位天体命名为甚么太太(Mrs. Whatsit),谁太太(Mrs. Who)和太太(Mrs.)帮助梅格旅程,并引导她写下哥林多前书1:27-29和约翰福音1:5的经文。

在这本书中,梅格的弟弟查尔斯(Charles)意识到耶稣是对抗邪恶的斗士,甚至要求梅格的朋友加尔文给他在睡前读《创世记》的故事。但是,这些内容在电影中不会看到。相反,李说她专注于光明和黑暗之间的战斗:"很可惜,其他元素现在较为重要,这种光明与黑暗的斗争是一个普遍的东西和永恒的,并且似乎是一个必须继续存在的战斗。"

她表示,迪士尼的版本具包容性和多样性,并认为包括《圣经》经文和其他基督教元素将有违这一点。"我不能代表恩格尔说话,我和我们的一位监制凯瑟琳·汉德(Catherine Hand)一起工作,她们非常亲密。因此得知恩格尔意图看著平凡的英雄,在一个非凡的情况下在世上彰显爱的力量。我们对此非常忠诚,恩格尔透过基督教的角度,每个人都有不同的角度去表达。"

她补充:"这就是我在这部电影中的包容性,我们所有人代入都可以在这个角色中应扮演什么角色,不管我们是甚么身份。"

另一部电影的制片人吉姆·惠特克(Jim Whitaker)是天主教徒,他相信电影里有强烈的信仰元素:"我认为这部电影里有很多信仰元素,这真是一个女孩的旅程。她为了寻找父亲,而展开穿越时空之旅,"惠特克说,"我认为这是一个非常有力的比喻和声明,值得关注信仰的本质,一个人如何拥有信心,去相信不能看见的真实证据,亦是生活的关键和挑战。"

  • 奧運風箏衝浪選手英勇救人 並將榮耀歸於上帝

    奧運風箏衝浪選手英勇救人 並將榮耀歸於上帝

    巴西奧運風箏衝浪選手布魯諾·洛博(Bruno Lobo)在巴西聖路易斯海岸進行訓練時成功救起了一名溺水女子,事後分享這一驚險時刻时他寫道:「這一天,上帝使用我成為祂拯救這位年輕女性的器皿,一切榮耀歸於祂。」

  • 我們的寵物會和我們一起進入天堂嗎?

    寵物是否能進入天堂?這是一個愛動物人士內心的問題。創世記告訴我們,神創造了動物並稱它們為「好的」,但唯有人類是按神的形象受造的。這使我們成為與神有獨特聯繫的靈性存在。動物有肉體和魂(思想、意志和情感),但它們沒有靈,靈是我們通向永恆的連結。

  • YouVersion 聖經APP下載紀錄再創新高

    隨著新年決心熱潮興起,2025 年第一個星期天(1 月 5 日),YouVersion 聖經應用程式的下載量創下新高,當日接近 80 萬人安裝了這款免費聖經應用,刷新了 2024 年第一個星期天的紀錄。

  • 親臨大火:基督徒應如何回應洛杉磯的野火災情

    傑辛塔·裡德(Jacinta Read)和她的家人因接近伊頓峽谷野火(Eaton Canyon wildfire),已從位於洛杉磯阿卡迪亞的家中撤離。她分享了自己的經歷,並呼籲基督徒在面對末世般的災難時,展現慈善和憐憫之心。

  • 洛杉磯大火觸發的思考: 聖經中的五次降火事件

    翟大衞牧師在加拿大温哥華地區多間教會分享、講道。他喜歡從《聖經》和信仰的角度出發看待新聞和社會事件。針對近日的洛杉磯大火,他詳述了聖經中提到過的五次降火事件,認為這些事件都展現了神對罪惡的審判和對信徒的警戒。