帶著「重刑犯身分」就職的總統 

川普帶著「重刑犯」的身分在1月20日就職美國第47任總統。聖經吩咐我們要為在上位的人禱告,使我們可以平安度日。

紐約法院在封口案中控訴川普——在2016年支付給成人電影女明星Stormy Daniels的和解費,是企圖掩蓋婚外情事實,避免消息傳出會負面影響總統的選情。檢方控訴川普辦公室在文件上登錄該項分期付款的和解費為律師費用,是偽造商業文書罪。此案在特別的佈局與發展下,陪審團於去2024年5月判決川普觸犯34項偽造商業記錄罪均成立。之後,法院在該案留下了最後一個程序,就是法官應擇期召開「量刑聽證會(Sentencing hearing)」,接納陪審團對所有罪名的發現與判決。

由於川普在11/5日贏得了總統選舉,即將上任成為美國的總統,在1/8日向美國最高法院提出緊急申請,要求最高法院介入停止紐約州案件進行。川普援引去2024年7月最高法院在「川普控訴美國」6比3的裁決,主張總統在任職期間的行為享有「絕對豁免權」或「推論豁免權」、紐約州法院對此案「起訴及/或判決均無效」、「法院缺乏管轄權」、「法院越界破壞三權分立的精神」、「法官利益衝突拒絕迴避」、「司法程序不公」、「追訴時效已過」、「輕罪變重罪」、「證據違規使用」、「違法禁止川普發言的抗辯權 Illegal Gag Order」、「陪審團指示錯誤」、、等等。在距離1/20日不到兩周時間就要就任總統的他,法院此時召開「量刑判決(Sentencing Hearing)」要求總統出庭回覆案件進行,可以説是幹預總統的職權,勢將損及國家運作之重要利益。

Trump-Loveandconflect
 「愛與衝突和睦事工」

川普總統成為重罪犯的身分確定

出乎意料之外,美國最高法院1/9(週四)以5對4票,針對候任總統川普(President-elect)提出的緊急上訴,拒絕了暫停紐約封口案的「量刑聽證會Sentencing Hearing」——裁定紐約法院可以在1/10(週五)繼續該聽證會,對全案做一個終結審判「Finality completed」。

川普的緊急申請被駁回的理由主要如下:

川普聲稱州法院在審理案情中有諸多Procedural and Evidentiary Violations程序與證據違規,被告可以在「正常的上訴程序」中申訴。其次,對於候任總統履職之前尚要面對「量刑聽證會」的負擔是「相對微小的」,因為州法官梅爾欽Merchan表示川普可以透過視訊出席聽證會。另外,梅爾欽表示同意檢察官提議,量刑聽證會(Sentencing)會在五不原則(No Jail不監禁、No Punishment不處罰、No Probation不須做假釋報到、No Fine不罰款、No Condition沒有附加條件)下進行。由於川普即將上任成為美國總統,刑期將以有罪,而非無罪的「無條件釋放」(Guilty but Unconditional Release),不發監執行來終結該案。美國最高法院之裁決,加上紐約法庭隔天在1/10的「量刑聽證會」終結了該案意味著:川普在紐約地方法院的犯罪紀錄確定,他將是美國有史以來第一位被判重罪,帶著「重罪犯烙印」上任的總統。

法律上的意義:川普在「量刑聽證會」終結之後的身分。

紐約審案法官梅爾欽Merchan説——法律之前,人人平等。沒有人可以凌駕法律之上,本案,法律沒有改變,程序沒有改變,唯一改變的是川普的「身分」改變了。如果不是他正要就任總統,他的結局可能會不一樣的。有法律學者評論,民主黨的法官就是要把川普烙印成一個「即將上任的重罪犯」的總統,把他的罪狀永遠載入美國的歷史文件上。

從現在的法律觀點而言,從1/10日案件終結後,川普就是一個有重刑犯身分(Convicted Felon)的總統。有人説川普在此案終結後(“Finality Rule”),可按一般正常的程序進行上訴推翻定罪,但冗長上訴之程序估計將費時好幾年的時間。川普在他4年執政期間,需要治理國家事務、與全世界各國的領袖打交道,他要面對媒體,他要接受國內外人士的詢問、質疑、批抨、、這個一直跟著他的重罪犯身分從世人眼光看來,將會是一個羞辱。

反川普的律師人評論,允許紐約法院完成對川普量刑的聽證會,特別在「五不」原則下的「無條件釋放」,就像鞭子拍落在手腕上,算是輕微的處罰一樣,想一想,如果川普落選,或是聽證會Sentencing是發生在川普尚未選上總統前的幾個月,川普的鋃鐺入獄一定是不能避免的了。

不管如何,川普畢竟在去年11月5日的總統選舉,贏得了全國538張總統選舉人票的312票,包括所有7個搖擺州的選票。全美7千7百多萬的人選擇了川普成為美國第47屆的總統。川普曾二度被國會彈劾未成,經歷二次暗殺未死,至終卻二度登上了美國總統的寶座。

屬靈上的比喻:福音鎖鏈的見證人

川普此案的發展,從連結福音的角度而言,有一點類似保羅在羅馬成為階下囚,但他卻在致腓立比教會的書信中安慰教會的肢體:「你們常在我心裡,無論我是在捆鎖之中,是在辯明證實福音的時候,你們都與我一同得恩。I have you in my heart, for you are all partakers with me of grace, both in my imprisonment and in the defense and confirmation of the gospel.(腓立比書1:7)」。保羅在監獄被軟禁2年多的時間有上帝特別的美意,他堅定不移的説:12弟兄們,我願意你們知道,我所遭遇的反而使福音更加興旺了,13以致整個宮裡的衞隊和其餘一切的人,都知道我是為了基督才受捆鎖的;14而且大多數主內的弟兄,因我所受的捆鎖,就篤信不疑,毫無畏懼,更勇敢地傳講 神的道。(腓1:12-14)

古時有一個有名的偷羊故事——是一個經典的寓言,用來説明人面對過犯的不同態度會影響他們的人生軌跡,具有啟發意義及教育的目的,特別強調認罪、悔改、努力重新做新造的人的重要性——我們對自己過去行為的態度及現在的身分決定了我們的未來。

故事情節如下:在一個小村莊裡,有兩個人因為偷了羊而被抓住。作為懲罰,他們的額頭被烙印上一個字母「S」,象徵著 “Stealing”(偷竊—犯罪的烙印)。從此,所有看到他們的人都知道他們犯下過偷竊的罪行。

第一個人對這個烙印感到深深的羞恥,無法面對村裡的鄉親。他認為自己的生活已經被完全摧毀,選擇離開村莊,四處漂泊。然而,他的內心始終無法擺脱罪惡感和羞恥感,最終鬱鬱寡歡地孤獨死去。

第二個人則選擇用自己的行動來改變。他決心改過自新,開始幫助村裡的人,無論誰需要幫助,他都義不容辭。他變得勤勉、仁慈,用一生的努力贖回自己的過錯。經過多年的努力,村民們逐漸忘記了他曾經的過失,開始尊敬和愛戴他。

多年後,有人看到他額頭上的「S」,好奇地問村民這個字母代表什麼。村民們已經記不起他的過去,回答説:「哦,這個『S』一定是代表『聖人』(Saint)。」

川普總統在神面前神聖的身分

我們不知道川普帶著這個烙印就任美國總統的心情如何,儘管他將成為擁有全世界最高權力的美國總統,卻無法抹滅他是一個「重罪犯」的事實。川普也和我們每個人一樣,都是虧缺上帝榮耀的罪人。這罪人的身分,卻可以因耶穌基督的寶血,罪被塗抹,成為義人,從乞丐變王子,從奴僕成為神兒女,是萬王之王的兒子?!這真是恩典。

如果川普在神面前信了主,擁有上帝兒女的位分,這些從政治來的逼迫,司法的不公,刑案的定罪,甚至「重罪犯」的烙印,成為歷史永久的記錄,也不能再審判他,羞辱他,成為他生命中的捆鎖。

川普總統跟我們一樣,我們有何等的福份!可以成為「被揀選的族類,是有君尊的祭司,是聖潔的國度,是屬神的子民」,宣揚那召我們出黑暗、入奇妙光明者的美德。(彼前2:9)

《基督日報》蒙允轉載自「愛與衝突和睦事工」臉書,作者:劉哲沛律師

  • 唱《神是愛》爆紅 曾路得抗癌親身經歷神真實大愛

    唱《神是愛》爆紅 曾路得抗癌親身經歷神真實大愛

    曾路得(Ruth),70年代著名唱片騎師、基督教創作歌手,近日分享多年前患癌的經歷,向觀眾朋友見證無論人生順流或逆流,神仍一步一步帶領她。曾任香港商業電台DJ,在基督教家庭中長大的曾路得,為人熟悉是在六啤半專輯中主唱《那一天》和《天各一方》。前途一片光明之時,她卻於1984年轉到香港基督徒音樂事工協會創作及演唱。經典詩歌《神是愛》、《主信實無變》等迅速在基督教界內外爆紅。

  • 史上最偉大的書信——約翰·派博分享閲讀《羅馬書》的建議

    隨著三月的到來,根據約翰·派博(John Piper)牧師此前推薦的一年讀經計劃,許多基督徒將投入對《羅馬書》的研讀。派博曾鑽研《羅馬書》六十餘年,他分享瞭如何深入挖掘這卷書信的寶藏,讓基督徒甚至非信徒也能從中獲得最大的屬靈收獲。

  • 多年下降後 美國基督徒比例趨於穩定

    皮尤研究中心最新發佈的《宗教景觀研究》(Religious Landscape Study)發現,美國基督徒人口比例似乎停止下降的趨勢。儘管基督徒比例保持穩定,美國的宗教結構仍在持續演變,而且未來美國的宗教結構會更加多樣化。

  • 理解美漂單身族羣的真正需要 周雅馨呼籲對年輕人長期關懷

    許多美漂華人青年雖努力適應生活,卻面臨信仰與現實的落差。雖然具備聖經知識,卻難以應用於生活,情感低潮時常以世俗方式填補內心空缺。他們渴望婚姻與愛,卻不懂如何經營關係。基督使者協會的單身事工(Blooming in Christ, BIC)正是在這樣的背景下誕生,致力於幫助這些年輕人建立健康的信仰與情感生活。

  • 北美觀察者:東正教的嚴謹信仰正吸引「大批」年輕人 這對福音派有和啓發?

    北美宣教委員會(North American Mission Board)研究和資源開發部的副總裁特雷文·瓦克斯(Trevin Wax)近日一篇文章指出,美國年青人似乎對東正教的宗教生活趨之若鶩,而其中的重要原因是年青人渴望穩定不變的東西,並且追求嚴謹與紀律等。