顔色的语言

作者:敬群牧师

红色,中国的传统观念中素来是象征吉祥。喜庆、寿筵,或是新年,挂灯结彩都少不了红色。在红、黄、蓝、白、黑、绿、紫七种颜色中,红色好像会向人说话一样。

例如,昔日上海最长的南京路,车辆排成长队前行之际,红灯一亮,车就停下来。人们似乎都听到了红色所说的"停"的声音。在东京、在纽约、在伦敦、在巴黎,红灯所发出的记号,都赋有一种公认的权威性,跟交通警察用手指挥或是吹著哨子的信号一样,驾车的人必须都得服从。

李郢给他妻子所写的《生日寄意》一诗中说:应恨客程归未得,绿窗红泪冷涓涓。"红泪"的红字岂不充分说出了他对妻子的热情,岂不也把归心如箭的情愫一并流露出来。哦,红色——

你所说的,有时是那么肯定。你所说的,有时是那么深奥。

一年四季之中,红色染红了的树叶、红色染红了的花瓣、红色染红了的云朵……都蕴涵著不同的意义。

有一次,我急著要穿过马路,忽然红灯亮了,我立刻站住,面对著红灯,我暗自在心里说:"红色,你为什么说话?"

今日,因为各国发射到太空的通讯卫星,有的过了年限,就破碎了。按物理的原理,"动则恒动,静则恒静。"陆续破碎的卫星的碎片,在太空飞转,假如,要发射新的卫星,必须要找到一条路,正好在碎片飞行的空隙中穿过,才可以避免在太空"撞车"的危险。近年来,破碎的旧片愈来愈多,太空已亮起了红灯。那些研究太空的专家,对这种情况,岂能置之不理呢?

记得我由东京 西雅图,那时我第一次乘飞机来美。坐在舱内,虽然并不孤单,有电影可看,有音乐可听,也有空中小姐亲切的服侍。但是,心里却泛起一阵又一阵下意识的恐惧感。后来,我发现在机舱上边,有好几个大如桂圆的蓝色的小灯。无疑的,那时安全的信号。我看见那灯,心里就宽慰了许多,我的信心无形中就增加了,原来那莫名其妙的恐惧感也就逐渐消失了。我第一次意识到信号对我竟有那么密切的关系。在那航程中,我常注意那蓝色的小灯,直到飞机降落在西雅图,踏上这块久已向往的土地。

在中国传统的观念中,红色是吉祥,但是在西洋的观念却有相反的意义。红色,在我们的日常生活中象征著:吉祥、热情、警告以及不祥之兆等不同的意义,红色所象征著的似乎人人都能理解。

有人说:"良心是一盏明灯。"眼睛所能看见的红灯,人都容易理会。心里的红灯亮起的顷刻,那比太空亮起红灯更加严重。倘若仅仅暗自在心里说:"红灯,你为什么说话?"那决不能避免将要接踵而来的后果。古云:"天作孽犹可违,自作孽,不可活。"一个人穿过马路必须要注意红灯,心里的红灯岂能置之不理呢?

(作者为本报专栏作家)