10月7日 查庫爾人 Tsakhur

在阿塞拜疆的查庫爾村莊中，沒有書店，也沒有圖書館，無論你怎樣尋找，也找不到一本書。你知道為什麼嗎？因為查庫爾語是口頭語言，沒有文字。七十五年前，俄國人試圖為查庫爾人創造一套文字，但沒有被查庫爾人接受。對外人來説，查庫爾語是一種非常難學的語言，它有十八個格，而大部分日爾曼語言（例如英語）最多隻有四個格。(格﹕cases 指名詞或代名詞的變化) 查庫爾人是居住在阿塞拜疆和達吉斯坦的穆斯林族羣。一千多年前，格魯吉亞宣教士曾經領了釵h查庫爾人歸主，但宣教士沒有將聖經翻譯成查庫爾人能夠理解的語言。幾個世紀之後，伊斯蘭教傳入，查庫爾人被這種新宗教吸引過去。目前在這個族羣中，沒有已知的基督徒。

禱告：

父啊，许多今天穆斯林居住地，過去都是基督徒的地方，但因為沒有把神的話譯成當地語，而讓那惡者在沒有根基的信徒心中得逞。父啊，願你的兒女從中學得教訓，看重你的話，傳揚你的話。在這時刻，願主興起宣教機構接受任務，將聖經翻譯成查庫爾語，製作查庫爾語的節目，當這些工具在預備時，求神預備查庫爾人的心，讓他們接受這些節目，不再成為沒有神話語的民族。如此感謝禱告，奉主耶穌基督的聖名。阿們。

默想：

基督徒資本主義--所得的分 heleq (一) 凡我眼所求的、我沒有留下不給他的．我心所樂的、我沒有禁止不享受的．因我的心為我一切所勞碌的快樂．這就是我從勞碌中所得的分。〈傳2:10〉 你努力工作，得到什麼？為了累積你眼所愛或心所望的東西嗎？其實，大部份現代資本主義者，都是在追求或用勞力換取某些財物，可是都一直在納悶，什麼時候能從這消費的惡性循環中脱離出來呢？聖經有個答案，在聽這答案之前，我們來看看所羅門説的話。 所羅門好像是説他勞力的「報酬」是美好的生活，可是這希伯來字是heleq，意思是「一部份、股份、一份」。這不太像我們期望的，所羅門是説他勞力之後得到的，是他的那份，暗示他的那份只是全部的一部份。他不是去得到整個世界，不是企圖得到屬於別人的東西，他只是要得到他的那塊蛋糕而已。不幸的是，他發現他想得到的那一份卻讓他覺得空虛。當他吃完他那塊之後，肚子仍未得滿足。