小布殊《抉擇時刻》中文版北京出版

2011 八月 10日, 星期三 14:49

前美國總統小布殊去年出版的回憶錄《抉擇時刻》(Decision Points)中文版本月初在中國大陸出版發行。中信出版社10日為此書在北京舉行新聞發佈會。

出版方對此書的一則評論是:「《抉擇時刻》是一部具有開創性的、令人耳目一新的總統回憶錄,從沒有一本國家領導人的自傳寫得如此誠懇,它將令支持者動容,令批評者驚詫,它將改變世人對美國歷史這不平凡的8年及對喬治‧沃克‧布什本人的看法。」

2009年1月卸任美國總統職務的小布殊,雖然已經遠離了鎂光燈,但他有時仍會向一些政客提供在信仰方面的意見。有一句他贈予所有政客的聖經金句,那就是 馬太福音7章3節「為甚麼看見你弟兄眼中有剌、卻不想自己眼中有樑木呢。」他表示一位政治家了解宗教真正的意義是非常重要的,他常擔心那些口裡說「因為我 很虔誠,所以我比你好」的人,因為基督教所教導的是「我並不比任何人好,我接受自己是一個罪人,以至於我接受基督來幫助我成長。」

去年小布殊在一次採訪中被問及他作為美國總統所留下的歷史遺產時,小布殊坦言這就是他八年任期內所做的所有決定,而這遺產如何則最終有待歷史來判讀。可是,他說,「我希望人們會記得我是一位好父親、好丈夫、敬畏神,並且是一個老實人。我可以自信地告訴所有聽眾和我這本書的讀者,我已經盡了全力,而且我沒有為了受到別人歡迎而放棄原則。」

Like Us on Facebook

美國前總統克林頓曾在一份聲明中支持此書及布殊,克林頓表示這本書有助於讀者很好地了解總統的工作,也许它並不能改變那些不同意布殊總統決定的人的看法,但它會幫助人們更好地理解是什麼力量、什麼信念驅使他做出了這些決定。

據悉,《抉擇時刻》去年11月在美國上市,當月銷量即過百萬。

精選