全球首部粵語基督教音樂劇——《唯獨祢是王》

2005 十一月 9日, 星期三 4:15

香港九龍城浸信會青年劇社為慶祝成立10週年,將於11月24至26日,假香港大會堂劇院,上演一連四場《唯獨祢是王》大型原創音樂劇,以《聖經》大衛與掃羅事跡為內容框架。是次演出,邀來話劇界的方家煌任導演、余振球設計佈景,還有金培達作為音樂總監,集合近70位台前幕後工作人員,將昔日《聖經》中以色列人最早的兩位君王的事蹟再現觀眾眼前。

提起以《聖經》人物為主題的音樂劇作,大家不期然會想起 Andrew Lloyd Webber 的《約瑟與神奇彩衣》,未知這套廣東話創作的全音樂劇,又會否叫大家耳目一新、聽出耳油?

話劇音樂人 Crossover

《唯獨祢是王》是全香港乃至全世界第一部全音樂的基督教廣東話音樂劇。導演方家煌於本年4月獲得舞台劇頒獎禮的最佳導演獎,而負責佈景設計的余振球,也是05年的最佳佈景設計得獎者;至於音樂人金培達,也曾獲金像、金馬獎的最佳電影配樂。他首次擔綱全音樂劇的音樂總監和編曲。至於主角方面,也邀來年青的基督徒藝人演出;由高皓正飾演掃羅,王祖藍演大衛。然而,是次青年劇社10週年的大型音樂劇,幕前幕後工作人員都已放下身份,單單想藉這次機會榮耀神,正如劇名所言,耶和華神才是此劇的主角。

描述大衛與掃羅之爭

Like Us on Facebook

方導演選了《聖經》中撒母耳記上第1至16章為故事藍本,由以色列民見到其他國家都有王,而想到己國只有老先知而沒有王,遂要求先知撒母耳立一個王。《唯獨祢是王》音樂劇由此揭開序幕,耶和華神向撒母耳啟示,已揀選掃羅當以色列第一個王。可惜他做王之後得寸進尺,不聽神的話,於是神決定不再用他,繼而另立一個王。大衛王受膏,掃羅對大衛產生妒忌,並要連番追殺他,大衛卻多次不殺掃羅,最後掃羅戰死。

掃羅之死乃全劇高潮

方家煌透露此劇更多精彩情節:「全劇分為第一、二幕,大衛殺死巨人哥利亞是第一幕的高潮位;此外,我們向神學家、歷史學家考究過,以色列祭師、古代以色列民是如何去祭神的。神秘的古猶太宗教文化,將在舞台上為大家揭示。第二幕,掃羅王的死又是另一個高潮,而且是一個幾戲劇性的時刻。」

「我們將從舞台上吊幾個沙包下來,我想以沙去帶出主題,人追求榮華富貴,其實都只是建造在沙堆之上,轉眼成空。掃羅到最後,最終也回轉到神那裡,他後悔了!掃羅一生勞苦,但到頭來神說他不可作主,就被廢了。其實他可以聽神的話,但他選擇不聽。人往往被權力、金錢、名利蒙蔽了,對神失了信心,也不能持守信仰。其實全世界都著重大衛,覺得大衛很了不起,全世界的解經家都讚大衛,掃羅往往是藉藉無名的,沒有人去研究他、談論他。這齣戲卻不太講大衛。全球人類有大衛質素的人少之有少,反而我們都像掃羅,都不聽神的話,成日都離開神,我想借這故事,表達大家都應該返神身邊,所有事都要先尋求祂的旨意才去做。尋求自己的心意的人,到頭來,所有的名利祿都轉眼成空。」

不是單為信徒而設

這劇對基督徒來說固然是意義重大,那麼,對未信的觀眾究竟有何意義?方導演認為,這套劇動員了不但是九龍城浸信會的會友,也邀請其他教會的弟兄姊妹參加,甚至大膽請來舞台上好資深的幕後、幕前人去擔綱。

他續說:「電影《莫扎特傳》,是講述一個天才與一個自認為天才的鬥爭,即是莫扎特與撒里埃尼兩人的鬥爭。而《唯獨祢是王》也是表達類似的事,非信徒就算看不到暗裡以耶和華神為核心的線,也會看到兩個人之間的爭鬥。掃羅對大衛的妒忌,往往是吸引觀眾的重要元素。即使是非基督徒的觀眾,也會受到劇情感染的。」

二十年成就音樂劇夢想

由於時間緊逼關係,方家煌導演積極參與歌曲創作部分,與音樂總監金培達合力負責這大工程。「現階段第一幕有29首歌,第二幕亦有28首,暫定為57首歌,長約2小時45分鐘左右,金培達主力編曲部分。」方家煌在金培達的指導下,在作曲方面大膽嘗試;也將金的舊歌翻新,舊曲配上新詞,其餘的歌則由方來撰寫及填詞。當然,金培達也一同創作新歌。

籌備全音樂的創作音樂劇,是方導演一直以來的夢想。「《唯獨祢是王》是一齣全音樂的音樂劇,雖然香港有很多基督教音樂劇。然而有很多台詞,且採用3、40年代早期音樂劇的手法,即唱一首歌,做十分鐘戲,再唱另一首歌,做十分鐘戲,直至百老匯在七十年代中期至九十年代上演《Cats》,Andrew Lloyd Webber便採用了全音樂的做法,其實是類似輕歌劇形式,將以前的歌劇商業化。我對這種方式的音樂劇一直都很嚮往,讀書時已好想做這類型的創作音樂劇,這心願足足等了二十年了!真是一段漫長的時間,我以往導過幾套音樂劇都不是全音樂形式的,今次是我第一次的嘗試。」

精選