2012年尚有半個月來臨，不少基督徒正準備重新定下新一年的靈修計劃。宇宙光向弟兄姊妹介紹近日出版的《摩拉維亞每日箴言2012》，鼓勵大家使用此書天天更靠近神。

《摩拉維亞每日箴言》是一本歷史悠久的靈修手冊，由摩拉維亞弟兄會（或稱德國合一弟兄會）編著，自1731年欽岑多夫伯爵出版第一本德語版至今已持續發行280年，從未間斷。

《摩拉維亞每日箴言》翻譯者之一、德國魯爾大學語言學博士兼中原大學應用外語系副教授盧怡君在書中序言詳細介紹了這本靈修書背後的寶貴屬靈傳統。盧教授指出，根據摩拉維亞弟兄會的傳統，《摩拉維亞每日箴言》裡面的每一節經文都是在三年前已經挑選好了。

2009年，四位弟兄會的牧師分別從法蘭克福、柏林、漢堡以及德勒斯登抵達摩拉維亞弟兄會歷史的中心地「主護屯」，他們一同禱告祈求上帝藉著抽出來的經文，顯明祂自己的心意。隨後，他們就在一個載有大約1,830支舊約經文紙籤的盤子中，從1月1日到12月31日按著日期順序抽出2012年每天的舊約經文，也就是《摩拉維亞每日箴言》第一段的「當日標語」(Losung)。

然而，更具挑戰的任務還在後頭。弟兄會編輯同工必須在六個月內，將與每日舊約經文信息相關的新約經節挑選出來，這就是第二段所謂的「教導」(Lehrtext)，而後再從歷代的基督教文學文獻中，找出一段呼應的禱告詞、或是詩歌歌詞、或是屬靈銘言與之匹配，屬於第三段的「回應」。初稿完成後，編輯同工會再聚集開會，逐日檢視、討論新約經文和回應文。倘若有任何同工對某一天的新約經文或回應文有意見，就要再從新挑選，直到所有的同工意見一致為止。

Like Us on Facebook

盧教授介紹，摩拉維亞弟兄會的牧師和會友都相信，經過四位牧師禱告後抽出來的舊約經文是上帝賜給那日的話語，絕對不可抽換，也不能與其他日期的經節掉換編排，這個傳統從1788年持續到今日，沒有任何一天的舊約經文是憑人意挑選的。

當所有的經文與回應文都定案，已經是2010年2月。摩拉維亞弟兄會在復活節前七十天主日舉行過感恩禮拜之後，編輯部將完稿寄給位於瑞士巴塞爾的出版社，由出版社負責排版與校訂。2010年6月，巴塞爾的出版社終於把德語原稿分別寄給全世界五十幾種語言的翻譯者。

盧教授也是《摩拉維亞每日箴言》2011版的翻譯者之一，緊接下來他也將《摩拉維亞每日箴言》2012版翻譯出來。

台灣士林錫安堂的曹力中牧師推薦《摩拉維亞每日箴言》說：「我所知道的每日靈修材料中，特別激賞這一本；簡單的經文，短短的詩句或禱文，附加一點讀經進度，讓讀者去默想、深思，並引我們來到耶穌腳前。」

《摩拉維亞每日箴言2012》已於11月15日上架，每本新台幣定價220元，訂購請到：宇宙光五餅二魚書屋。