題目：在軟弱中享安好／Being Well When We\'re Ill

作者： 唐慕華 (Marva J. Dawn)

譯者： 尹妙珍

出版社： 天道

出版日期： 20090601

頁數： 327

ISBN： 9789622087613

類別： 生命造就

適合對象： 適用所有人

書籍簡介：

著名神學家、作家、教育家唐慕華（Marva Dawn）深信，我們在病患中仍可安然面對每一天的挑戰，在逆境中仍能找到出路。

一隻眼睛嚴重弱視，一隻耳朵失聰，做過腿部截肢手術，患有糖尿病、腎病，飽受腸套疊的痛楚，因長期服用免疫抑制劑而導致情緒低落──如果這位病人仍然心存活潑的盼望，深信神一直看顧，並且身體力行在世界各地教學、講道，分享服侍之道，這份堅持必定是出自深邃的靈性，以及對神長期的信靠。以上所說的，正是唐慕華的親身經歷。

身為長期病患者，唐慕華當然深明患病的苦楚。也正因為要承受身體的各種缺陷，觸發她對失去健康作出反省。《在軟弱中享安好》（Being Well When We’re Ill）就是她經過多年病患掙扎反思的結晶。

本書的分享，對飽受疾病折磨，以及照顧病患者的人，包括醫務人員、探病者、教牧人員、輔導員，以至一般弟兄姊妹，都會帶來幫助和得益。正如作者所言：「但願我們各人都成長，可以看見三一真神如何在我們的疾病中，以及藉著我們的疾病來施行祂的作為。」

Like Us on Facebook

唐慕華博士本身是殘障人士，也是一位滿懷憐憫的「當代先知」。本書對疾病帶來的苦難作深入的神學透視：我們會學習在苦痛煎熬中不要失去夢想、單純、信心……反而發現神的宏大、三一神的奧祕，在抑鬱和死亡的挑戰中仍然平安、喜樂。

蔡元雲醫生

「突破」機構榮譽總幹事

一般人對長期病患者有不少迷思。唐慕華此書是在苦難、生活和信仰三方面互動產生的。身為過來人，作者受多種疾病纏擾，對病患和殘障體會尤深。她描繪疾病和殘障對內心造成的傷害，包括失去夢想、自責、被棄、失去意義、孤單感、疼痛、無用感、憂慮、沉悶、疲累、內疚、抑鬱、失去確信等，分析鞭辟入裏。她不單列舉「傷害性的安慰」，更拆解這些言說背後的「壞神學」。她從詩篇、《聖馬太受難曲》、詩歌、敬拜、禱告、經歷神等屬靈生活，以及家人和友好的支持，嘗試幫助失去健康的人重拾自尊、重組意義、建立積極人生，享受「病中安好」。除了內容，本書附錄的書目極佳。深信本書對長期病患者、殘障人士、照顧者、醫療人員、教牧、院牧、輔導員以及探病者，甚有啟發性。

鄭順佳博士

中國神學研究院副教授

信心，可以是把船下錨，彎在海港，也可以是把錨拉起，駛出海港。疾病，可以是求主醫治，也可以是「在軟弱中享安好」。唐慕華博士不單透過神的話給我們理性的指引，更以生命實例引導我們信心之船，向另一個可能的向度航行。

羅杰才牧師

香港醫院院牧事工聯會總幹事

作者心聲：

「我期盼本書的分享，對那些承受疾病苦痛，以及照顧病患者的人，都有所幫助。但願我們各人都成長，可以看見三一真神如何在我們的疾病中，以及藉著我們的疾病，來施行祂的作為。

我們不會提供膚淺的答案。……本書要做的，是提出一些可能有用的發現，與你一同努力跨越障礙，提醒你回想一些你必定已認識的真理，並且一再指向那承托我們各人的奇異恩典。」