作者：宋慧君

幾天前我帶女兒去拔牙，之後我們留在醫院的地下街用 ，正準備找尋想吃的食物之際，見有一家麵店推出特價 點，上面寫著「番茄肥牛麵」，本來想吃，但因為看到「肥牛」二字，尤其是「肥」，讓我心存芥蒂不敢輕易嘗試，覺得要是把它送進肚裡，豈不成了「肥肚」，愈想愈可怕，於是我問店員：「請問『肥牛』指的是甚麼？」

「是腓力牛肉啦！」店員一派輕鬆的回答我。我皺著眉搞不懂他們為什麼把好好的牛肉寫成肥牛，只知如此用字不但貶損了原本牛肉的價值，想必還嚇跑不少饕客吧！

曾經看過一部短片，說有一位乞討的盲人，如往常流浪街頭，他坐在粗糙的厚紙板上，其上摆了一個舊式的鐵罐和一面告示牌，寫著：「我看不見，請幫幫我！」儘管往來穿梭的人潮不斷，但鐵罐裡始終只有幾枚硬幣。之後走來一位高雅的女子，她投擲硬幣後，同時也拿起告示牌，把牌子翻過來在上頭寫了一些字。不久，鐵罐裡的硬幣逐漸滿了，路過的行人仍不斷將硬幣投擲進來。當女子再度回來，盲人問她：「妳在牌子上寫了甚麼？」女子回答：「我只是寫出事實，用不同的方式幫你說出你原本要說的話。」

Like Us on Facebook

女子所寫的是：「今天是美好的一天，可惜我看不到。」影片最後強調「改變你的用字就能改變你的世界」，其實這段影片也是告訴我們，「正確的文字能夠引發人們的共鳴」，不但拉高我們看事情的「角度」（也是「高度」），同時也能幫助我們更深入去思考問題的本質。例如，原本牌上所寫「我看不見，請幫幫我」，只是單純地向人透露有一個可憐人需要大家的幫助，訊息直接單向而且封閉；然而，經女子改變後的文字卻不一樣了，它為「今天是美好的一天」奏出生命力，首先帶領我們與盲人共築一段相同的經驗──是的，我們共同擁有美好的今天，但問題是盲人看不見，而我卻能看得一清二楚；盲人沿街無助地乞討，而我呢？正健康地走在街上，享受著今日的美好。然後這份美好感受悄襲上身，進一步催化、喚醒我們的自覺，告訴自己也理當把所擁有的美好分享出去！

文字的力量就是生命的力量

文字的力量不在於講究用字遣詞上的華美刁鑽，而是反應在思考、感受以及心靈上的磨練，它無需多麼高強深奧的文字才華，卻需要一顆最敏銳的心去感受、最真誠的態度去關注。我們常以為好文章無非是為它穿戴上貴重的裝飾，其實不然，我們反而要脫掉層層束縛，脫去面具、脫去驕傲、脫去自卑自憐……，我們需要脫去生命中许多不好的雜質，因為那些雜質阻擋在我們與神之間，成為重重的障礙，以致我們未能將神榮美的形象反映出來。

說穿了，文字的力量就是生命的力量，是展現與延伸生命力量的一種方式。未必人人都是作家，非得寫出甚麼驚天動地的專欄文章，但透過平日小寫卻可以幫助我們深化思考與澄清經驗，或者寫張卡片聊慰家人、寫封信鼓勵朋友，這些都是極為有價值與意義的事情。即或不然，我們也可以單純只做一位阅讀人參與其中，阅讀能激發人們的想像、幫助我們整理經驗過的生命歷程，以及豐富我們的能力和知識……。別忘了，我們也是透過不斷地阅讀，愈來愈親近上帝，因為阅讀幫助我們明白聖經的真理。

透過文字來認識真理

文字的力量到底有多大？起初，上帝用話語創造天地以及其中萬物，主耶穌來到世上，同樣也用話語醫病趕鬼實行许多神蹟奇事，更重要的，祂讚美天父，用話語粉碎撒但的攻擊，而我們卻是透過聖經中文字的記載來認識這一切。「我兒，要留心聽我的言詞，側耳聽我的話語。」（箴四20、五1）末世時候，神說祂已不再主動顯神蹟給我們看（太十二39，十六4；路十一29），因為神蹟不但導致人們失焦，更嚴重的，它妨礙神話語帶出真正的能力與果效，否則主耶穌就不用上十字架了。

主的心意乃是要繼續透過話語，向我們彰顯祂自己，亦即祂要透過聖經與祂所使用的文字來成全人，去澆灌、牧養凡有血氣與有需要的人，使我們不再只看到神蹟，而是看見神蹟背後的主，如此我們必不再遲鈍於神，也不再拒絕飽嚐神賜下的豐富恩典，使我們也能像上述女子一樣，擁有能力去發現、去感受、去行動，以致能活出生命真實與寶貴的價值。

蒙允轉自《傳揚》雜誌2012年6月刊：《文字的力量》。