教會槍案兇手上庭 死者家屬:我原諒你 求神憐憫你

2015 六月 19日, 星期五 18:33

週三(17日)晚在南卡羅來納州查爾斯頓市(Charleston)以馬內利非裔衛理公會開槍殺死9人的魯夫(Dylann Roof)19日下午首次上庭。(New York Times/Screengrab)
週三(17日)晚在南卡羅來納州查爾斯頓市(Charleston)以馬內利非裔衛理公會開槍殺死9人的魯夫(Dylann Roof)19日下午首次上庭。(New York Times/Screengrab)

週三(17日)晚在南卡羅來納州查爾斯頓市(Charleston)以馬內利非裔衛理公會開槍殺死9人的魯夫(Dylann Roof)今日下午首次上庭。法庭傳召了死者家屬,通過電視與兇手對話。在一陣陣的哭泣聲裡,他們並沒有辱罵這位殺人犯,決不以惡報惡,反而表示原諒他,並求神憐憫他。庭上的感人錄音在全國大眾媒體上直接播送,見證「愛能遮掩許多的罪」。

在教會服事三十年的老太太蘭斯(Ethel Lee Lance)是槍案死者之一。她的女兒對兇手說的第一句話是:「我想讓所有人知道一件事:我原諒你。」

接著她開始哭泣,繼續說,「你奪取了我很寶貴的東西。我從此不能再跟她說話,從此不能再抱著她了。但我原諒你。願神憐憫你的靈魂。你傷害我,你傷害了很多的人,但神饒恕你,我也饒恕你。」

Like Us on Facebook

費利西亞.桑德斯(Felicia Sanders)的兒子Tywanza是最年輕的死者,只有26歲,去年才大學畢業。案發時,她跟兒子在一起,她因裝死而幸運脫險。她在庭上說,「週三晚的聖經學習,我們打開雙臂歡迎你。但你竟殺了我所見過的最美麗的人,這切膚之痛,我以後的人生會不再一樣了。Tywanza是我的兒子,他也是我心中的英雄。」

「但因為你留下來一起學習聖經了,我們享受跟你一起的時間。願神憐憫你。」桑德斯邊哭著說。

另一名死者米拉.湯普森(Myra Thompson)的先生是查爾斯頓市聖三一聖公會(Holy Trinity Reformed Episcopal Church)的牧師。安東尼. 湯普森牧師(Rev. Anthony Thompson) 出庭時,勸兇手把握機會向神悔改。

「我們全家都原諒你,我們也容許你把握這個機會向神悔改。」湯普森牧師說,「悔改,告白自己的罪,將你的生命交給那最重要的一位吧--基督,祂可以改變這一切,祂可以改變你,無論任何事發生在你身上,你都會OK的。」

兩個月前剛滿21歲白人青年魯夫,通過電視隔牆聽到死者家屬的這些話,只見他表情麻木,毫不動容。他被控九項謀殺罪及一項非法藏有軍火罪。法官宣讀他的罪名及問他問題時,他亦表現冷靜。

據警方報告稱,魯夫被捕時已承認自己「犯下很大的事」,警察在他車上搜獲一支0.45手槍,懷疑是殺人凶器。魯夫報稱,該手槍是他21歲生日時,父親送給他的生日禮物。

是次槍擊案被警方列為「種族仇恨」案處理。據槍案現場的生還者描述,魯夫並不是教會所熟悉的面孔。但週三晚的聖經學習和禱告會,他走進來要找主任牧師,會眾就歡迎他加入,讓他坐在牧師傍邊。聖經學習開始時,魯夫一邊聽一邊提出爭辯,然後又站起來說一些仇恨非裔黑人的話。如此過了一小時,聖經學習結束的時候,他就拿出槍來向著人們直射,當場很多人倒在血泊中。有人嘗試叫他停止,但他卻說:「你們強姦我們的女人。你們佔領我們的國家。你們該要走了。」

魯夫的臉書上有一張照片,他身上的那件夾克上縫上了兩個特別的旗,都是非洲前種族主義政權的標誌;一個是南非前種族隔離政權,另一個是羅得西亞(Rhodesia),也就是現在的津巴布韋(Zimbabwe)。記者聯絡到魯夫的一位室友,他也確定魯夫一直有種族隔離的想法,並想做點什麼大事,再次引發種族鬥爭。

查爾斯頓市市長萊利(Joe Riley)今日表示,魯夫被捕對於整個城市的恢復非常重要,現在是愛和醫治那些因事件受傷害的人的時候。