4月20日至25日，第14屆基督教國際愛之電影節於韓國首爾舉行。27部國內外電影參加選映，其中《徐徐平-徐徐且平穩的》選為開幕片，介紹百年前來韓德裔美國宣教士的一生，引發觀影狂潮。

據媒體報道，該片從4月26日起在韓國各大戲院上映，放映第二天即累積破萬人次觀看，第5天突破4萬人，創下了今年的紀錄片票房新高，也成為歷年基督教紀錄片中觀眾累積速度最快之作。韓國最大連鎖電影院CGV觀眾意見調查結果顯示，該片推薦指數高達98%，韓國最大門戶網站Naver的觀眾評分也高達9.31。無論是基督徒或非基督徒，都被其生命故事深受感動。

這部記錄片由韓國基督教電視臺CGNTV製作，在德國、美國、韓國光州與濟州島等地拍攝，講述了德裔美國宣教士徐徐平真實感人的一生，知名演員河正宇擔任旁白，使得此片更受矚目。

該片女主角徐徐平教士是私生子，媽媽是未婚的女傭，母親把她交給外婆撫養，便到美國工作。她12歲時，外婆過世，就拿著母親的美國住址去找她，後來又因改信基督教，被信仰天主教的母親拒絕往來。這樣一個女子卻憑著虔誠的信仰，活出來令人動容的寬懷與博愛。

Like Us on Facebook

1912年，她受美南長老會的差遣來到朝鮮傳播福音，並特別服事痲瘋病人、乞丐、孤兒、寡婦與妓女等被人歧視的族群，直到1934年去世。

那時正好趕上朝鮮的日據時代，人民的生活極度貧困，女人更因為社會上流行的男尊女卑思想，過著奴隸般的生活。徐徐平看在眼裏心痛不已，為無名氏的女人取名，把她們人販手中救出來，給妓女傳福音，自掏錢包幫她們還債，並且讓她們接受學校教育。徐徐平的身世令她對孤兒格外關心，她共收養了14名孤兒。此外，她只用美國宣教會所提供生活費的三十分之一，其他都用來奉獻。她也不像其他宣教士住在宣教士住宅專區，而是住在以鐵皮為屋頂的簡陋房舍，與當地貧民一同生活。

徐徐平對朝鮮的傳教、教育和醫療等都有著卓越的貢獻。她設立韓國第一所女子神學院「李一學校」（韓一長老會神學院的前身），培養許多女傳道，推動朝鮮福音化。她在所到之處成立「婦人助力會」（相當於現今的姊妹會），興起姊妹們廣傳福音，服事眾教會與社會弱勢族群。她也努力治療與照護當時在社會被嚴重歧視的痲瘋病患者，發現朝鮮各地急缺護士人員，就翻譯幾本護理教材，在醫療現場致力培養女護士人才，並成立「朝鮮護士會」（大韓護理協會的前身），推廣護理工作。

她將整個生命毫無保留地奉獻給了朝鮮，即使在生命垂危之際仍然心繫當地人民。她臨終前舉起右手喊哈利路亞，說：「在天國再見！」隨後面帶微笑回天家。她去世後，光州市首次舉辦大眾葬來紀念她的犧牲奉獻。

當時《東亞日報》特別報導這場葬禮的情景：「上千位光州市民和上百位乞丐和痲瘋病人哽咽高喊：『母親！母親！』跟隨出殯行列，連未信者、社會人士與日籍全南道長（相當於縣長）都流淚表示敬意。」

就像耶穌死在十字架上時，只留下了貼身的裏衣，徐平平死僅留下七個銅板、五分之一升玉米粉，和半條毛毯（她撕一半給乞丐，只剩下半條毛毯），甚至捐贈遺體供醫學解剖教學使用。

她死後，有人發現她房子的牆壁上貼著一張紙，上面用英文寫著：「不為成功，乃為服事(Not Success But Service)」，這句話正是她一生的完美詮釋。美南長老會也肯定她在宣教上的貢獻，1937年將她選為七位傑出女宣教士之一。