美國最新一項調查表明，在市面上多種版本的英文聖經當中，美國的牧師所使用的有五種，其中New International Version (NIV)最受歡迎。

美國艾力研究社(Ellison Research)過去曾訪問七百名牧師，調查他們使用的聖經版本。發現，他們通常使用以下五種版本：NIV（票數最高的，大約30％的美國牧師使用），其餘四個版本是《英皇欽定本》（King James Version）、New Revised Standard Version、《新英皇欽定本》（New King James Version）、《新美國標準版》（New American Standard Version）。而牧師選擇的聖經版本的依據是該版本聖經的準確性和可讀性。

同時艾力臣研究社的總幹事西拿士（Ron Sellers）指出，不少最新推出的聖經版本仍未能成左漸握J市場，除了那五大版本聖經之外，其他版本的聖經只共市場的9%的分額，對整個聖經市場的影響微乎其微。

另外，西拿士又指出一個有趣的情況，就是不同宗派對不同聖經版本有不同的喜好：《新英皇欽定本》是五旬宗牧師最多使用的版本，但幾乎沒有循道衛理公會的牧師採用。而《新美國標準版》則特別受美南浸信會的牧師歡迎。

Like Us on Facebook